Breen E C, Rezai A R, Nakajima K, Beall G N, Mitsuyasu R T, Hirano T, Kishimoto T, Martinez-Maza O
Department of Microbiology, UCLA School of Medicine.
J Immunol. 1990 Jan 15;144(2):480-4.
Polyclonal B cell activation is commonly observed in AIDS and in infection with HIV. Because IL-6 (B cell stimulatory factor 2) plays an essential role in the differentiation of activated B cells to Ig-secreting cells, and because IL-6 production is induced by exposure of human PBMC to HIV, we measured the level of circulating plasma IL-6, spontaneously-produced IL-6, and IL-6 mRNA in HIV-infected donors and in healthy control donors. Elevated levels of plasma IL-6 and IL-6 mRNA were detected in HIV-infected donors. PBMC isolated from the peripheral circulation of HIV-infected donors, and cultured without added exogenous activators of IL-6 production, produced markedly elevated amounts of IL-6 when compared with cells isolated from healthy donors. Interestingly, levels of an acute-phase protein, which is known to be induced by IL-6, was also increased in HIV-infected donors. These results demonstrate that elevated levels of IL-6 are associated with HIV-infection, and suggest that IL-6 over-production may contribute to the polyclonal B cell activation seen in AIDS and HIV infection.
多克隆B细胞激活常见于艾滋病及HIV感染。由于白细胞介素-6(B细胞刺激因子2)在活化B细胞分化为分泌免疫球蛋白的细胞过程中起关键作用,且人外周血单核细胞暴露于HIV会诱导白细胞介素-6的产生,我们检测了HIV感染的供血者和健康对照供血者循环血浆中白细胞介素-6的水平、自发产生的白细胞介素-6以及白细胞介素-6信使核糖核酸的水平。在HIV感染的供血者中检测到血浆白细胞介素-6和白细胞介素-6信使核糖核酸水平升高。从HIV感染供血者外周循环中分离出的外周血单核细胞,在不添加外源性白细胞介素-6产生激活剂的情况下进行培养,与从健康供血者分离出的细胞相比,产生的白细胞介素-6量显著增加。有趣的是,已知由白细胞介素-6诱导产生的一种急性期蛋白在HIV感染的供血者中水平也升高。这些结果表明白细胞介素-6水平升高与HIV感染有关,并提示白细胞介素-6产生过多可能导致艾滋病和HIV感染中出现的多克隆B细胞激活。