Environmental and Water Studies, Department of Civil and Environmental Engineering, Stanford University, Stanford, CA 94305-4020, USA.
J Water Health. 2012 Sep;10(3):419-30. doi: 10.2166/wh.2012.011.
Despite being important etiological agents of waterborne illness, the sources, transport and decay of human viruses in recreational waters are not well understood. This study examines enterovirus and adenovirus concentrations in coastal water samples collected from four beaches impacted by microbial pollution: (1) Malibu Lagoon, Malibu; (2) Tijuana River, Imperial Beach; (3) Baja Malibu, Baja California; and (4) Punta Bandera, Baja California. Water samples were concentrated using a flocculation-based skim milk method and dead-end membrane filtration (MF). Viruses were enumerated using cell culture infectivity assays and reverse transcription quantitative polymerase chain reaction (RT-QPCR). Across concentration and quantification methods, enteroviruses were detected more often than adenoviruses. For both viruses, MF followed by (RT)QPCR yielded higher concentrations than skim milk flocculation followed by (RT)QPCR or cell culture assays. Samples concentrated by skim milk flocculation and enumerated by (RT)QPCR agreed more closely with concentrations enumerated by cell culture assays than MF followed by (RT)QPCR. The detection of viruses by MF and (RT)QPCR was positively correlated with the presence of infectious viruses. Further research is needed to determine if detection of viruses by rapid methods such as (RT)QPCR can be a useful water quality monitoring tool to assess health risks in recreational waters.
尽管人类病毒是导致水媒疾病的重要病原体,但它们在娱乐水中的来源、传播和衰减机制仍未得到充分理解。本研究检测了受微生物污染影响的四个海滩(1)马里布泻湖(Malibu Lagoon),马里布;(2)提华纳河(Tijuana River),帝国滩(Imperial Beach);(3)下加利福尼亚的巴哈马里布(Baja Malibu);和(4)下加利福尼亚的蓬塔班德拉(Punta Bandera))采集的沿海水样中的肠病毒和腺病毒浓度。水样使用基于絮凝的脱脂乳法和末端膜过滤(MF)进行浓缩。使用细胞培养感染性测定和逆转录定量聚合酶链反应(RT-QPCR)对病毒进行计数。跨浓度和定量方法,肠病毒的检测频率高于腺病毒。对于这两种病毒,MF 后(RT)QPCR 比脱脂乳絮凝后(RT)QPCR 或细胞培养测定法产生的浓度更高。通过脱脂乳絮凝浓缩并通过(RT)QPCR 计数的样品与通过细胞培养测定法计数的样品更接近,而通过 MF 浓缩和(RT)QPCR 计数的样品则更接近。MF 和(RT)QPCR 检测到的病毒与传染性病毒的存在呈正相关。需要进一步研究以确定快速方法(如(RT)QPCR)检测病毒是否可以成为评估娱乐水中健康风险的有用水质监测工具。