Reynolds K A, Roll K, Fujioka R S, Gerba C P, Pepper I L
Department of Soil, Water, and Environmental Science, University of Arizona, Tucson 85721, USA.
Can J Microbiol. 1998 Jun;44(6):598-604.
The consequence of point and nonpoint pollution sources, discharged into marine waters, on public recreational beaches in Mamala Bay, Hawaii was evaluated using virus cell culture and direct reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). Twelve sites, nine marine, two freshwater (one stream and one canal), and one sewage, were assessed either quarterly or monthly for 1 year to detect the presence of human enteric viruses. Water samples were concentrated from initial volumes of 400 L to final volumes of 30 mL using Filterite electronegative cartridge filters and a modified beef extract elution procedure. Cell culture was applied using the Buffalo Green Monkey kidney cell line to analyze samples for enteroviruses. Positive samples were also evaluated by RT-PCR, using enterovirus-specific primers. Levels of RT-PCR inhibition varied with each concentrated sample. Resin column purification increased PCR detection sensitivity by at least one order of magnitude in a variety of sewage outfall and recreational marine water samples but not in the freshwater canal samples. Using cell culture, viable enteroviruses were found in 50 and 17% of all outfall and canal samples, respectively. Samples were positive at beaches 8% of the time. These data illustrate the potential public health hazard associated with recreational waters. Using direct PCR, viruses were detected at the outfall but were not found in any beach or canal samples, in part, owing to substances that inhibit PCR. Therefore, conventional cell culture is the most effective means of detecting low levels of infectious enteroviruses in environmental waters, whereas direct RT-PCR is rendered less effective by inhibitory compounds and low equivalent reaction volumes.
利用病毒细胞培养和直接逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),评估了排入夏威夷马马勒湾海水中的点源和非点源污染源对公共休闲海滩的影响。对12个地点进行了为期1年的季度或月度评估,其中9个为海洋地点、2个为淡水地点(1条溪流和1条运河)、1个为污水排放点,以检测人类肠道病毒的存在。使用Filterite负电荷筒式过滤器和改良的牛肉提取物洗脱程序,将水样从初始体积400L浓缩至最终体积30mL。采用布法罗绿猴肾细胞系进行细胞培养,分析样本中的肠道病毒。对阳性样本也使用肠道病毒特异性引物进行RT-PCR评估。每个浓缩样本的RT-PCR抑制水平各不相同。在各种污水排放口和休闲海水样本中,树脂柱纯化使PCR检测灵敏度提高了至少一个数量级,但在淡水运河样本中未提高。通过细胞培养,在所有排放口和运河样本中,分别有50%和17%检测到活的肠道病毒。在海滩样本中,8%的时间呈阳性。这些数据表明了休闲水域存在的潜在公共健康危害。使用直接PCR法,在排放口检测到了病毒,但在任何海滩或运河样本中均未检测到,部分原因是存在抑制PCR的物质。因此,传统的细胞培养是检测环境水体中低水平感染性肠道病毒的最有效方法,而直接RT-PCR则因抑制性化合物和低等效反应体积而效果较差。