Cooter R D
Australian Craniofacial Unit, Adelaide Children's Hospital.
J Trauma. 1990 Jan;30(1):55-68. doi: 10.1097/00005373-199001000-00009.
Damage to a helmet worn by a motorcyclist or pedal cyclist involved in a crash can provide information of importance to those investigating impact responses of the helmeted head. In the past the retrieval of this information has been incomplete as it has involved the destructive dismantling of a helmet into its component layers. Conventional radiology, whilst being noninvasive, has the disadvantage that all structures traversed by the X-ray beam are superimposed in the final image. In an attempt to overcome the limitations of existing methods, computed tomography (CT) was evaluated in a study of 25 protective helmets. This was found to be an informative, noninvasive technique of investigation that provided faithful images of each helmet layer and delineated helmet damage that was not observed with other methods. Additional advantages of CT include the ease of computed data storage, the ability to reformat CT data into a variety of planes as either two- or three- dimensional images, and the facility to measure distance and density. Limiting factors include scanning cost and artefacts produced by metal in the helmet.
涉及事故的摩托车手或骑自行车者所戴头盔的损坏情况,可为调查戴头盔头部的撞击反应的人员提供重要信息。过去,获取此类信息并不完整,因为这涉及将头盔破坏性拆解成其组成层。传统放射学虽然是非侵入性的,但缺点是X射线束穿过的所有结构在最终图像中会相互叠加。为了克服现有方法的局限性,在一项对25个防护头盔的研究中对计算机断层扫描(CT)进行了评估。结果发现这是一种信息丰富的非侵入性调查技术,能提供每个头盔层的清晰图像,并能描绘出其他方法未观察到的头盔损坏情况。CT的其他优点包括易于存储计算数据、能够将CT数据重新格式化为各种二维或三维图像平面,以及便于测量距离和密度。限制因素包括扫描成本和头盔中金属产生的伪影。