Czakó László
Szegedi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar I. Belgyógyászati Klinika Szeged Pf. 407 6701.
Orv Hetil. 2012 Sep 16;153(37):1456-64. doi: 10.1556/OH.2012.29449.
Although the effectivity of an urgent endoscopic retrograde cholangio-pancreatography was documented, some aspects relating to this method are still debated. Timing of this procedure has not been established yet. Indications for urgent endoscopic retrograde cholangio-pancreatography with stone extraction from the common bile duct in patients with biliary pancreatitis remains controversial. Biliary decompression and drainage is the cornerstone of acute cholangitis treatment. The timing of endoscopic retrograde cholangio-pancreatography should be based on the grade of the severity of the disease. Using endoscopic retrograde cholangio-pancreatography, the accurate diagnosis and treatment of bile leaks in a timely manner is imperative to limit associated morbidity and mortality. Difficulty in cannulating the common bile duct is one of the main risk factors for pancreatitis occurring after the procedure. Alternative techniques to facilitate difficult cannulation are discussed. Organized training and introduction of objective measures of the investigator's competence are emphasized to improve the performance of the procedure in Hungary.
尽管紧急内镜逆行胰胆管造影术的有效性已得到证实,但该方法的一些相关方面仍存在争议。此操作的时机尚未确定。对于胆源性胰腺炎患者,紧急内镜逆行胰胆管造影术并从胆总管取石的指征仍存在争议。胆道减压和引流是急性胆管炎治疗的基石。内镜逆行胰胆管造影术的时机应基于疾病的严重程度分级。使用内镜逆行胰胆管造影术,及时准确地诊断和治疗胆漏对于限制相关的发病率和死亡率至关重要。胆总管插管困难是该手术后发生胰腺炎的主要危险因素之一。文中讨论了有助于困难插管的替代技术。强调有组织的培训以及引入评估研究者能力的客观指标,以提高匈牙利该操作的执行水平。