INSA-Lyon, Laboratoire de Génie Civil et d'Ingénierie Environnementale LGCIE, Université de Lyon, 20 avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2013 Jan;20(1):51-9. doi: 10.1007/s11356-012-1141-4. Epub 2012 Sep 8.
The environmental assessment of potential effects of contaminated harbor sediments stabilized with hydraulic binders and the determination of remediation endpoints require the determination of pollutants leaching potentials. Moreover, little information about the speciation and mobility of inorganic contaminants in these specific solid matrices is available in the literature. The objective of this paper is to investigate the relationship between mineralogy and leachability of contaminants (copper, lead, and zinc) present in a French harbor sediment stabilized with quicklime and Portland cement. Batch equilibrium leaching tests at various pH, chemical analysis of leachates, and mineralogical studies (X-ray diffraction, scanning electron microscopy-energy dispersive spectroscopy, and diffuse reflectance infrared Fourier transform) have been combined in the present investigation. The acid neutralization capacity of the stabilized matrix studied is first controlled by the dissolution of portlandite (pH ~12), followed by the dissolution of C-S-H (pH ~11) and the dissolution of ettringite (pH ~10). Finally, a very high buffering capacity of this stabilized sediment is observed for pH values around 6. This equilibrium is mainly controlled by the dissolution of iron sulfides and carbonate minerals. Consequently, the mobilization of inorganic contaminants as a function of pH remains very low (<0.1 wt%) for pH values above 6 and significantly increases for pH below these values. This research confirms the importance of a combined methodology for the intrinsic characterization of potential mobilization of contaminants in a stabilized sediment and for a better understanding of geochemical processes that affect contaminant fate, transformation, and transport in the subsurface environment.
受污染港口沉积物用液压胶结剂稳定化的潜在影响的环境评估,以及修复终点的确定,都需要测定污染物的浸出潜力。此外,关于这些特殊固体基质中无机污染物的形态和迁移性的信息,在文献中很少。本文的目的是研究在法国港口沉积物中,用生石灰和波特兰水泥稳定化后,污染物(铜、铅和锌)的矿物学与浸出率之间的关系。本研究中结合了不同 pH 值下的批量平衡浸出试验、浸出液的化学分析以及矿物学研究(X 射线衍射、扫描电子显微镜-能量色散光谱和漫反射红外傅里叶变换)。研究的稳定基质的酸中和能力首先由熟石灰(pH 值约 12)的溶解控制,然后是 C-S-H(pH 值约 11)和钙矾石(pH 值约 10)的溶解。最后,这种稳定沉积物在 pH 值约为 6 时具有非常高的缓冲能力。这种平衡主要受铁硫化物和碳酸盐矿物溶解的控制。因此,无机污染物的迁移率随着 pH 值的升高而保持非常低(<0.1wt%),在这些值以下,显著增加。该研究证实了一种综合方法对于稳定化沉积物中污染物潜在迁移的固有特征描述的重要性,也有助于更好地理解影响污染物在地下环境中的归宿、转化和迁移的地球化学过程。