Cassi Roberto, Tolosa Imma, de Mora Stephen
International Atomic Energy Agency-Marine Environment Laboratories, 4, Quai Antoine 1er, MC 98000, Monaco.
Mar Pollut Bull. 2008 Nov;56(11):1943-8. doi: 10.1016/j.marpolbul.2008.07.011. Epub 2008 Sep 14.
Due to deleterious effects on non-target organisms, the use of organotin compounds on boat hulls of small vessels (<25 m) has been widely prohibited. The International Maritime Organisation (IMO) resolved that the complete prohibition on organotin compounds acting as biocides in antifouling systems should commence in 2008. As a result of restrictions on the use of organotin based paints, other antifouling formulations containing organic biocides have been utilised. This survey was conducted to assess the contamination of replacement biocides in the marine environment following the ban of TBT-based paints. Surface sediments samples were collected in the major ports and marinas along the France Mediterranean coastline (Cote d'Azur) and analysed for organotin compounds, Irgarol 1051, Sea-nine 211, Chlorothalonil, Dichlofluanid and Folpet. Every port and marina exhibited high levels of organotin compounds, with concentrations in sediments ranging from 37 ng Sn g(-1) dry wt in Menton Garavan to over 4000 ng Sn g(-1) dry wt close to the ship chandler within the port of Villefranche-sur-Mer. TBT degradation indexes suggested that fresh inputs are still made. Among the other antifoulants monitored, only Irgarol 1051 exhibited measurable concentrations in almost every port, with concentrations ranging from 40 ng g(-1) dry wt (Cannes) to almost 700 ng g(-1) dry wt (Villefranche-sur-Mer, ship chandler).
由于对非目标生物具有有害影响,在小型船舶(<25米)船体上使用有机锡化合物已被广泛禁止。国际海事组织(IMO)决议,自2008年起全面禁止在防污系统中使用作为杀生剂的有机锡化合物。由于对有机锡基涂料使用的限制,已采用了其他含有有机杀生剂的防污配方。本次调查旨在评估在基于三丁基锡(TBT)的涂料被禁止后,海洋环境中替代杀生剂的污染情况。在法国地中海海岸线(蔚蓝海岸)的主要港口和码头采集了表层沉积物样本,并分析了其中的有机锡化合物、异菌脲1051、西玛津211、百菌清、敌菌丹和灭菌丹。每个港口和码头的有机锡化合物含量都很高,沉积物中的浓度范围从芒通加拉万的37纳克锡/克干重到滨海自由城港口内靠近船舶供应商处的超过4000纳克锡/克干重。TBT降解指数表明仍有新的输入。在监测的其他防污剂中,只有异菌脲1051在几乎每个港口都有可测量的浓度,浓度范围从40纳克/克干重(戛纳)到近700纳克/克干重(滨海自由城,船舶供应商处)。