Sugimachi K, Ohno S, Maekawa S, Mori M, Kuwano H, Ueo H
Department of Surgery II, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Surg Oncol. 1990 Jan;43(1):40-4. doi: 10.1002/jso.2930430111.
The EEA stapling devices used for intrathoracic anastomosis between the upper esophagus and the gastric tube in patients with carcinoma of the thoracic esophagus were evaluated, and the results were compared with those of an antesternally reconstructed esophagus. These approaches were both used by the same surgical team. An intrathoracic anastomosis using the EEA stapler was made in 53 patients with carcinoma of the thoracic esophagus. Minor anastomotic leakage occurred in five patients (9.4%). Good results were obtained with total parenteral nutrition for 2 weeks. Intrathoracic anastomotic complications were never fatal. Among another 106 patients with antesternally reconstructed esophagus, with the EEA stapler there were 28 patients with anastomotic leakage (26.4%) and two operative mortalities (1.9%). Intrathoracic anastomosis with the EEA stapler is recommended because it is secure and the operative procedure is simple and time-saving. For successful use of the instrument, proper technical procedures must be followed.
对用于胸段食管癌患者胸内食管上段与胃管吻合的 EEA 吻合器进行了评估,并将结果与胸骨前重建食管的结果进行了比较。这两种方法均由同一手术团队采用。53 例胸段食管癌患者采用 EEA 吻合器进行胸内吻合。5 例患者(9.4%)出现轻微吻合口漏。通过全肠外营养 2 周取得了良好效果。胸内吻合口并发症从未导致死亡。在另外 106 例胸骨前重建食管的患者中,使用 EEA 吻合器有 28 例发生吻合口漏(26.4%),2 例手术死亡(1.9%)。推荐使用 EEA 吻合器进行胸内吻合,因为其安全且手术操作简单、省时。为成功使用该器械,必须遵循适当的技术操作程序。