Biological Sciences Division, Pacific Northwest National Laboratory, Richland, Washington 99352, USA.
Cancer Res. 2012 Nov 1;72(21):5529-36. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-12-1824. Epub 2012 Sep 7.
The long-term retention of inhaled soluble forms of plutonium raises concerns as to the potential health effects in persons working in nuclear energy or the nuclear weapons program. The distributions of long-term retained inhaled plutonium-nitrate [(239)Pu (NO(3))(4)] deposited in the lungs of an accidentally exposed nuclear worker (Human Case 0269) and in the lungs of experimentally exposed beagle dogs with varying initial lung depositions were determined via autoradiographs of selected histologic lung, lymph node, trachea, and nasal turbinate tissue sections. These studies showed that both the human and dogs had a nonuniform distribution of plutonium throughout the lung tissue. Fibrotic scar tissue effectively encapsulated a portion of the plutonium and prevented its clearance from the body or translocation to other tissues and diminished dose to organ parenchyma. Alpha radiation activity from deposited plutonium in Human Case 0269 was observed primarily along the subpleural regions while no alpha activity was seen in the tracheobronchial lymph nodes of this individual. However, relatively high activity levels in the tracheobronchial lymph nodes of the beagles indicated the lymphatic system was effective in clearing deposited plutonium from the lung tissues. In both the human case and beagle dogs, the appearance of retained plutonium within the respiratory tract was inconsistent with current biokinetic models of clearance for soluble forms of plutonium. Bound plutonium can have a marked effect on the dose to the lungs and subsequent radiation exposure has the potential to increase cancer risk.
吸入的可溶性钚的长期滞留引起人们对在核能或核武器计划中工作的人员的潜在健康影响的关注。通过对选定的组织学肺、淋巴结、气管和鼻甲骨组织切片进行放射自显影,确定了意外暴露于核工作者(人体病例 0269)肺部和经实验性暴露于具有不同初始肺沉积的比格犬肺部长期保留吸入的硝酸钚 [(239)Pu(NO3)4]的分布。这些研究表明,人和狗的肺部组织中钚的分布都不均匀。纤维化瘢痕组织有效地包裹了一部分钚,阻止其从体内清除或转移到其他组织,并减少对器官实质的剂量。在人体病例 0269 中,沉积的钚的α 辐射活性主要沿着胸膜下区域观察到,而在该个体的气管支气管淋巴结中未观察到α活性。然而,比格犬气管支气管淋巴结中相对较高的活性水平表明,淋巴系统有效地从肺部组织中清除了沉积的钚。在人体病例和比格犬中,呼吸道内滞留的钚的出现与可溶性钚清除的现行生物动力学模型不一致。结合的钚会对肺部剂量产生显著影响,随后的辐射暴露有可能增加癌症风险。