Shoklo Malaria Research Unit, 68/30 Baan Tung Road, P,O, Box 46, Mae Sot, Tak 63110, Thailand.
Confl Health. 2012 Sep 11;6(1):7. doi: 10.1186/1752-1505-6-7.
Globally, alcohol use contributes to close to 4% of all deaths and is a leading cause of ill health and premature death among men of reproductive age. Problem alcohol use is an unaddressed public health issue among populations displaced by conflict. Assessing the magnitude of the problem and identifying affected groups and risk behaviours is difficult in mobile and unstable populations.
From 15-28 December 2009 we conducted a simple rapid screening test of risky alcohol use using the single item modified Short Assessment Screening Questionnaire (mSASQ) by all women currently enrolled in the antenatal care clinic in Mae La refugee camp, a long standing displaced setting on the Thai Burma border. Women self- reported and gave a secondary report of their male partners. Gender differences in alcohol use were further explored in semi-structured interviews with camp residents on attitudes, behaviours, and beliefs regarding alcohol and analysed thematically.
Of 636 women screened in the antenatal clinic, almost none (0.2%, 95CI 0.0-0.9%) reported risky alcohol use prior to pregnancy, whereas around a quarter (24.4%, 95CI 21.2-27.9%) reported risky alcohol use by their male partners. Interviews with 97 camp residents described strong social controls against women's alcohol use and men's drinking to intoxication, despite a dominant perception that the social context of life in displacement promoted alcohol use and that controls are loosening.
As a stigmatised behaviour, alcohol use is difficult to assess, particularly in the context of highly mobile adult male populations: the simple assessment methods here show that it is feasible to obtain adequate data for the purposes of intervention design. The data suggest that risky drinking is common and normalised among men, but that the population may have been partially protected from rapid rises in problem alcohol use observed in nation-wide data from Thailand. The changing social context contains vulnerabilities that might promote problem alcohol use: further investigation, ongoing monitoring, and development of targeted interventions are warranted.
在全球范围内,饮酒导致近 4%的死亡,是导致生殖年龄男性健康不良和早逝的主要原因。在受冲突影响的流离失所人群中,酗酒是一个未得到解决的公共卫生问题。在流动人口和不稳定人口中,评估问题的严重程度以及确定受影响群体和危险行为是困难的。
在 2009 年 12 月 15 日至 28 日期间,我们使用改良的短期评估筛查问卷(mSASQ)中的单一项目,对美莱难民营产前保健诊所中目前登记的所有女性进行了简单的快速筛查测试。该难民营是泰国缅甸边境长期存在的流离失所地区。女性自我报告,并对其男性伴侣进行了二次报告。我们还对营地居民进行了关于酒精的态度、行为和信念的半结构化访谈,进一步探讨了性别差异,并进行了主题分析。
在产前诊所接受筛查的 636 名女性中,几乎没有(0.2%,95%CI 0.0-0.9%)在怀孕前报告有危险的饮酒行为,而大约四分之一(24.4%,95%CI 21.2-27.9%)报告其男性伴侣有危险的饮酒行为。对 97 名营地居民的访谈描述了强烈的社会控制,禁止女性饮酒和男性酗酒,但普遍认为流离失所生活的社会环境促进了饮酒,而且控制正在放松。
由于饮酒是一种被污名化的行为,因此很难评估,特别是在高度流动的成年男性人口中:这里使用的简单评估方法表明,为了干预设计的目的,获得足够的数据是可行的。这些数据表明,饮酒风险在男性中很常见且已被正常化,但该人群可能部分免受泰国全国范围内观察到的酗酒问题的迅速上升的影响。不断变化的社会环境包含可能促进酗酒问题的脆弱性:需要进一步调查、持续监测和制定有针对性的干预措施。