Department of Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston, SC, United States.
Atherosclerosis. 2012 Oct;224(2):526-31. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2012.08.006. Epub 2012 Aug 21.
Circulating immune complexes (IC) containing modified forms of LDL (mLDL) are strongly pro-inflammatory and strong predictors of cardiovascular disease (CVD) progression in type 1 diabetes. The present study was undertaken to determine whether the levels of oxidized LDL (oxLDL), malondialdehyde-LDL (MDA-LDL) and advanced glycation end products-LDL (AGE-LDL) in IC predict incident CVD events in type 2 diabetes (VADT cohort).
Levels of mLDL in IC were measured in 907 patients of the VADT cohort, a median of two years after entry into the study. Participants were followed for an average of 3.7 years for vascular outcomes. Hazard ratios (HRs) for CV endpoints in relation to mLDL-IC quartiles were calculated by Cox proportional hazard models. The primary composite CVD endpoint included documented myocardial infarction (MI); stroke; death from CVD; congestive heart failure; cardiac, cerebrovascular, or peripheral VD surgical intervention; inoperable CVD; and amputation for ischemic gangrene. During follow-up, 4.7% and 16.8% of participants had an MI or a composite endpoint, respectively. After adjustments by conventional risk factors, individuals in the highest quartile of MDA-LDL-IC were at higher risk of MI [HR = 2.44 (95% CI: 1.03, 5.77)] and composite endpoint [HR = 1.71 (95% CI: 1.04, 2.80)], relative to individuals in the lowest quartile. Similar comparisons for oxLDL and AGE-LDL levels yielded HR values of 1.08 and 1.31 for MI and 0.91 and 1.34 for composite endpoint.
Our study indicates that high levels of MDA-LDL in isolated IC predict future MI and acute CV events in patients with type 2 diabetes.
循环免疫复合物(IC)中含有修饰形式的 LDL(mLDL),具有强烈的促炎作用,是 1 型糖尿病心血管疾病(CVD)进展的强有力预测因子。本研究旨在确定 IC 中氧化型 LDL(oxLDL)、丙二醛-LDL(MDA-LDL)和晚期糖基化终产物-LDL(AGE-LDL)的水平是否可预测 2 型糖尿病(VADT 队列)的 CVD 事件发生。
在 VADT 队列的 907 名患者中,测量了 IC 中 mLDL 的水平,这是在进入研究后两年的中位数时间。对参与者进行了平均 3.7 年的血管结局随访。使用 Cox 比例风险模型计算 mLDL-IC 四分位数与 CV 终点之间的风险比(HR)。主要复合 CVD 终点包括有记录的心肌梗死(MI);中风;CVD 死亡;充血性心力衰竭;心脏、脑血管或外周血管手术干预;不可操作的 CVD;以及缺血性坏疽的截肢。在随访期间,4.7%和 16.8%的参与者分别发生 MI 或复合终点。在调整传统危险因素后,MDA-LDL-IC 最高四分位数的个体发生 MI 的风险更高[HR=2.44(95%CI:1.03,5.77)]和复合终点[HR=1.71(95%CI:1.04,2.80)],与最低四分位数的个体相比。对于 oxLDL 和 AGE-LDL 水平的类似比较,MI 的 HR 值分别为 1.08 和 1.31,复合终点的 HR 值分别为 0.91 和 1.34。
我们的研究表明,IC 中高水平的 MDA-LDL 可预测 2 型糖尿病患者未来的 MI 和急性 CV 事件。