AIDS Unit, Department of Infectious, Parasitic and Immunomediated Diseases, National Institute of Health, Rome, Italy.
Eur J Public Health. 2013 Aug;23(4):658-63. doi: 10.1093/eurpub/cks122. Epub 2012 Sep 9.
The co-infection of tuberculosis (TB) and human immunodeficiency virus (HIV) continue to be a severe problem in the European region. We estimated the extent of this phenomenon in Italy, describing and analysing the characteristics of persons with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and TB reported to the National AIDS Registry.
We analysed the cases of TB reported to the National AIDS Registry in Italy since 1993, the year in which TB was introduced as an AIDS-defining disease.
From 1993 to 2010, 45,403 cases of AIDS were reported; among these, 4075 (8.9%) had TB (any location). Since 1993, there has been a progressive increase in the proportion of persons with TB, from 6.8% in 1993 to 11.0% in 2010. Men accounted for 76.3%; the median age at diagnosis was 35 years (interquartile range: 31-42 years), and 34.1% were non-nationals. Compared with AIDS cases without TB, AIDS cases with TB were significantly associated with young age (≤33 years), being non-Italian, having heterosexual contacts, living in the south of Italy, being a late tester and being alive at the time of data analysis. The proportion of non-nationals increased from 10.8% in 1993 to 64.6% in 2010. The incidence of AIDS and TB among non-nationals for the whole study period was 2.97 cases per 100,000 non-nationals, compared with 0.11 cases per 100,000 Italians.
These data suggest that the occurrence of TB among persons with AIDS is also increasing in Italy, with an increasing proportion of non-nationals, and emphasize the need to undergo HIV screening for all persons diagnosed with TB.
结核病(TB)和人类免疫缺陷病毒(HIV)的合并感染在欧洲地区仍然是一个严重的问题。我们评估了意大利的这种现象的严重程度,描述和分析了向国家艾滋病登记处报告的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)和结核病患者的特征。
我们分析了自 1993 年以来向意大利国家艾滋病登记处报告的结核病病例,1993 年结核病被列为艾滋病定义性疾病。
从 1993 年到 2010 年,报告了 45403 例艾滋病病例;其中,4075 例(8.9%)患有结核病(任何部位)。自 1993 年以来,结核病患者的比例呈逐渐上升趋势,从 1993 年的 6.8%上升到 2010 年的 11.0%。男性占 76.3%;诊断时的中位年龄为 35 岁(四分位间距:31-42 岁),34.1%为非意大利人。与无结核病的艾滋病病例相比,有结核病的艾滋病病例与年龄较小(≤33 岁)、非意大利人、异性接触、居住在意大利南部、晚期检测者和数据分析时仍存活显著相关。非意大利人的比例从 1993 年的 10.8%上升到 2010 年的 64.6%。整个研究期间,非意大利人艾滋病和结核病的发病率为每 10 万非意大利人 2.97 例,而意大利人为每 10 万 0.11 例。
这些数据表明,意大利艾滋病患者结核病的发生也在增加,非意大利人的比例也在增加,这强调了对所有结核病患者进行 HIV 筛查的必要性。