Department of Radiology, Cork University Hospital and University College, Cork, Ireland.
Clin Radiol. 2012 Nov;67(11):e27-30. doi: 10.1016/j.crad.2012.07.008. Epub 2012 Sep 7.
To investigate the validity of Courvoisier's sign, in the age of cross-sectional imaging and image analysis software by objectively measuring gallbladder volumes at magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) in patients with and without biliary obstruction and to assess whether gallbladder volume is more significantly increased in patients with gallstone-related rather than non-gallstone-related biliary obstruction.
All MCRP investigations that were performed at a tertiary hepatobiliary centre over a 2-year period were analysed. The information recorded included the presence or absence of gallbladder stones as well as the presence and type of common bile duct (CBD) disease. Gallbladder volume was calculated from MRCP studies using image analysis software.
Three hundred and ninety-four of 645 examined MRCPs (61.1%) were eligible for analysis. A statistically significant difference in mean gallbladder volume existed between the summated obstructive and non-obstructive groups (p < 0.001). In addition, a significant difference existed in mean gallbladder volume between those with CBD stones and non-gallstone CBD obstruction (p = 0.03).
A significant difference was observed in gallbladder volumes in the group with biliary obstruction from choledocholithiasis compared with the group with biliary obstruction from other causes. Thus, objective measurement of gallbladder volume from modern cross-sectional imaging studies appears to validate Courvoisier's sign as a valuable clinical sign, which could be applied to modern imaging studies in distinguishing different causes of biliary obstruction in the jaundiced patient.
通过客观测量磁共振胆胰管成像(MRCP)中胆囊容积,探讨在横断影像学和图像分析软件时代,考夫沃斯征的有效性,在有和无胆道梗阻的患者中,并评估胆囊容积是否在与胆石症相关的胆道梗阻患者中比非胆石症相关的胆道梗阻患者中增加更显著。
分析了 2 年内在一家三级肝胆中心进行的所有 MRCP 检查。记录的信息包括胆囊结石的存在与否以及胆总管(CBD)疾病的存在和类型。使用图像分析软件从 MRCP 研究中计算胆囊容积。
在 645 例接受检查的 MRCP 中,有 394 例(61.1%)符合分析条件。在汇总的梗阻组和非梗阻组之间,平均胆囊容积存在统计学显著差异(p < 0.001)。此外,CBD 结石与非胆石性 CBD 梗阻患者之间的平均胆囊容积存在显著差异(p = 0.03)。
在胆石性胆总管结石引起的胆道梗阻组与其他原因引起的胆道梗阻组之间,观察到胆囊容积存在显著差异。因此,来自现代横断影像学研究的胆囊容积的客观测量似乎验证了考夫沃斯征是一种有价值的临床体征,可以应用于现代影像学研究,以区分黄疸患者不同原因的胆道梗阻。