Department of Surgery, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, 102 Pok Fu Lam Road, Hong Kong.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2012 Dec;9(12):732-7. doi: 10.1038/nrgastro.2012.158. Epub 2012 Sep 11.
Resection and liver transplantation are considered effective treatments for early-stage hepatocellular carcinoma (HCC). As data from randomized trials are lacking, the choice of technique is controversial. Retrospective analyses suggest that for patients with suboptimal liver function, transplantation is the preferred treatment. For patients with preserved liver function and HCC within the Milan criteria, the overall survival rate is similar for both techniques; therefore resection is the preferred treatment. For tumours beyond the Milan criteria but within acceptable expanded criteria, transplantation has a more favourable outcome than resection. As liver grafts are in short supply, resection followed by transplantation once intrahepatic recurrence is detected would spare patients with favourable or very aggressive tumours from transplantation and enable patients with moderately aggressive tumours to undergo timely transplantation. Currently, resection and transplantation are considered complementary in the management of HCC. Expanding the transplantation and resection criteria of HCC needs to be investigated.
肝切除术和肝移植被认为是治疗早期肝细胞癌(HCC)的有效方法。由于缺乏随机试验数据,因此技术的选择存在争议。回顾性分析表明,对于肝功能不佳的患者,移植是首选治疗方法。对于肝功能正常且符合米兰标准的 HCC 患者,两种技术的总生存率相似;因此,肝切除术是首选治疗方法。对于超出米兰标准但在可接受的扩展标准内的肿瘤,移植的预后优于肝切除术。由于肝供体短缺,一旦发现肝内复发,先进行肝切除术,然后进行肝移植,可使具有有利或侵袭性很强的肿瘤的患者免于进行移植,并使具有中度侵袭性肿瘤的患者能够及时进行移植。目前,肝切除术和肝移植被认为是 HCC 治疗的互补方法。扩大 HCC 的移植和切除术标准需要进一步研究。