Rivero-Juarez Antonio, Mira Jose A, Santos-Gil Ignacio, Lopez-Cortes Luis F, Girón-Gonzalez Jose A, Marquez Manuel, Merino Dolores, Tellez Francisco, Caruz Antonio, Pineda Juan A, Rivero Antonio
Unit of Infectious Diseases, Hospital Universitario Reina Sofia, Cordoba, 14004 Cordoba, Spain.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2013 Feb;29(2):223-5. doi: 10.1089/AID.2012.0126. Epub 2012 Oct 10.
We assessed the relationship between atazanavir (ATV)-based antiretroviral treatment (ART) and plasma hepatitis C virus (HCV) viral load in a population of HIV/HCV-coinfected patients. HIV/HCV-coinfected patients who received ART based on a protease inhibitor (PI) or nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) were included. Patients were stratified by ART drug [ATV/rtv, lopinavir (LPV/rtv), efavirenz (EFV), nevirapine (NVP), and other PIs], HCV genotype (1/4 and 2/3), and IL28B genotype (CC and non-CC). The Kruskal-Wallis test and chi-squared test were used to compare continuous and categorical variables, respectively. Multivariate analysis consisted of a stepwise linear regression analysis. Six hundred and forty-nine HIV/HCV-coinfected patients were included. HCV genotype 1/4 patients who received ATV had higher HCV RNA levels [6.57 (5.9-6.8) log IU/ml] than those who received LPV [6.1 (5.5-6.5) log IU/ml], EFV [6.1 (5.6-6.4) log IU/ml], NVP [5.8 (5.5-5.9) log IU/ml], or other PIs [6.1 (5.7-6.4) log IU/ml] (p=0.014). This association held for the IL28B genotype (CC versus non-CC). The association was not found in patients carrying HCV genotypes 2/3. The linear regression model identified the IL28B genotype and ATV use as independent factors associated with HCV RNA levels. ATV-based therapy may be associated with a higher HCV RNA viral load in HIV/HCV-coinfected patients.
我们评估了在一组HIV/HCV合并感染患者中,基于阿扎那韦(ATV)的抗逆转录病毒治疗(ART)与血浆丙型肝炎病毒(HCV)病毒载量之间的关系。纳入了接受基于蛋白酶抑制剂(PI)或非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)的ART的HIV/HCV合并感染患者。患者按ART药物[ATV/利托那韦(rtv)、洛匹那韦(LPV/rtv)、依非韦伦(EFV)、奈韦拉平(NVP)和其他PI]、HCV基因型(1/4和2/3)以及白细胞介素28B(IL28B)基因型(CC和非CC)进行分层。分别使用Kruskal-Wallis检验和卡方检验来比较连续变量和分类变量。多变量分析包括逐步线性回归分析。共纳入649例HIV/HCV合并感染患者。接受ATV的HCV基因型1/4患者的HCV RNA水平[6.57(5.9 - 6.8)log IU/ml]高于接受LPV[6.1(5.5 - 6.5)log IU/ml]、EFV[6.1(5.6 - 6.4)log IU/ml]、NVP[5.8(5.5 - 5.9)log IU/ml]或其他PI[6.1(5.7 - 6.4)log IU/ml]的患者(p = 0.014)。这种关联在IL28B基因型(CC与非CC)中也成立。在携带HCV基因型2/3的患者中未发现这种关联。线性回归模型确定IL28B基因型和使用ATV是与HCV RNA水平相关的独立因素。在HIV/HCV合并感染患者中,基于ATV的治疗可能与更高的HCV RNA病毒载量相关。