Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, USA.
Ann Surg. 2013 Apr;257(4):731-6. doi: 10.1097/SLA.0b013e318263da2f.
Patients who undergo an R0 resection of their pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) have an improved survival compared with patients who undergo an R1 resection. It is unclear whether an R1 resection confers a survival benefit over locally advanced (LA) unresectable tumors. Our aim was to compare the survival of patients undergoing an R1 resection with those having LA tumors and to explore the prognostic significance of a 1-mm surgical margin.
Clinicopathologic data from a pancreatic cancer database between January 1993 and July 2008 were reviewed. Locally advanced tumors had no evidence of metastatic disease at exploration.
A total of 1705 patients were evaluated for PDAC in the Department of Surgery. Of the 1084 (64%) patients who were surgically explored, 530 (49%) were considered unresectable (286 locally unresectable, 244 with distant metastasis). One hundred fifty-seven (28%) of the resected PDACs had an R1 resection. Patients undergoing an R1 resection had a slightly longer survival compared with those who had locally advanced unresectable cancers (14 vs 11 months; P < 0.001). Patients with R0 resections had a favorable survival compared with those with R1 resections (23 vs 14 months; P < 0.001), but survival after resections with 1-mm margin or less (R0-close) were similar to R1 resections: both groups had a significantly shorter median survival than patients with a margin of greater than 1 mm (R0-wide) (16 vs 14 vs 35 months, respectively; P < 0.001).
Patients undergoing an R1 resection still have an improved survival compared with patients with locally advanced unresectable pancreatic adenocarcinoma. R0 resections have an improved survival compared with R1 resections, but this survival benefit is lost when the tumor is within 1 mm of the resection margin.
与接受 R1 切除术的患者相比,接受胰导管腺癌(PDAC)R0 切除术的患者的生存得到改善。目前尚不清楚 R1 切除术是否比局部晚期(LA)不可切除肿瘤具有生存优势。我们的目的是比较接受 R1 切除术和接受 LA 肿瘤的患者的生存情况,并探讨 1mm 手术切缘的预后意义。
回顾 1993 年 1 月至 2008 年 7 月外科胰腺肿瘤数据库的临床病理数据。局部晚期肿瘤在探查时无转移疾病的证据。
外科共评估了 1705 例 PDAC 患者。在接受手术探查的 1084 例(64%)患者中,530 例(49%)被认为无法切除(286 例局部不可切除,244 例远处转移)。157 例(28%)切除的 PDAC 患者行 R1 切除术。与局部晚期不可切除癌症患者相比,接受 R1 切除术的患者的生存时间略长(14 个月 vs. 11 个月;P <0.001)。与 R1 切除术患者相比,R0 切除术患者的生存情况良好(23 个月 vs. 14 个月;P <0.001),但 1mm 以下(R0-Close)切缘的切除术与 R1 切除术的生存情况相似:两组患者的中位生存期均明显短于 1mm 以上切缘(R0-Wide)的患者(分别为 16 个月 vs. 14 个月 vs. 35 个月;P <0.001)。
与局部晚期不可切除的胰腺腺癌患者相比,接受 R1 切除术的患者的生存仍有改善。与 R1 切除术相比,R0 切除术的生存得到改善,但当肿瘤距离手术切缘 1mm 以内时,这种生存获益就会丧失。