Honma Satoru, Aimi Yoshinari, Kudo Motoi
Division of Morphological Neuroscience, Department of Anatomy, Shiga University of Medical Science, Seta Tsukinowa-cho, Otsu, Shiga, 520-2192, Japan.
Surg Radiol Anat. 2013 Mar;35(2):169-71. doi: 10.1007/s00276-012-1020-1. Epub 2012 Sep 12.
We observed an arterial ring communicating the superior and inferior gluteal arteries in the left half of the pelvis of an 88-year-old male. Although many previous studies have shown variations in the internal iliac artery, there has been no literature describing the fenestration. Therapeutic embolization is commonly performed for intractable bleeding in pelvic region. Surgeons should be aware of the arterial ring formation because of possible danger in the intravascular treatments. In patients with similar arterial rings, embolization of the anterior trunk of the internal iliac artery could be insufficient when blood runs through the circle of the arterial ring.
我们在一名88岁男性骨盆左半侧观察到一条连接臀上动脉和臀下动脉的动脉环。尽管此前许多研究已表明髂内动脉存在变异,但尚无文献描述这种开窗情况。治疗性栓塞常用于盆腔区域的难治性出血。由于血管内治疗可能存在危险,外科医生应知晓动脉环的形成。在有类似动脉环的患者中,当血液通过动脉环循环时,髂内动脉前干的栓塞可能并不充分。