• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

左侧头部旋转和头部屈曲位时右颈内静脉与颈总动脉关系的超声分析

Ultrasound analysis of the relationship between right internal jugular vein and common carotid artery in the left head-rotation and head-flexion position.

作者信息

Saitoh Takeji, Satoh Hiroshi, Kumazawa Azumi, Nobuhara Mamoru, Machii Masashi, Tanaka Takamitsu, Shiraki Katsunori, Saotome Masao, Urushida Tsuyoshi, Katoh Hideki, Hayashi Hideharu

机构信息

Division of Cardiology, Internal Medicine III, Hamamatsu University School of Medicine, 1-20-1 Handayama, Higashi-ku, Hamamatsu, 431-3192, Japan.

出版信息

Heart Vessels. 2013 Sep;28(5):620-5. doi: 10.1007/s00380-012-0283-0. Epub 2012 Sep 12.

DOI:10.1007/s00380-012-0283-0
PMID:22968853
Abstract

Common carotid artery (CCA) injury is a serious complication of internal jugular vein (IJV) cannulation. To minimize unintentional CCA puncture, the anatomic relationship between the IJV and the CCA and the size of IJV were compared under different head positions. Ultrasound analyses of the IJV and the CCA were performed in 103 consecutive patients. Overlapping angle (OA), real puncture angle (RPA) and diameter of IJV (D IJV) were evaluated with 30° and 60° left rotation and with 30° left flexion. When the head position was changed from 30° left rotation to 60° left rotation, OA increased significantly from 6.5° ± 7.7° to 14.5° ± 7.4° at the cricoid cartilage level (Cricoid-level) and from 14.4° ± 8.4° to 20.6° ± 6.9° at the middle triangle level (Triangle-level), whereas RPA decreased significantly at these levels (from 49.7° ± 11.9° to 43.5° ± 13.1° and from 51.1° ± 14.4° to 44.3° ± 13.9°, respectively; P < 0.01 for both). When the head position was changed from 30° left rotation to 30° left flexion, neither OA nor RPA significantly changed (OA: 6.3° ± 6.1° and 15.0° ± 7.2°, RPA: 48.5° ± 12.4° and 51.8° ± 13.6°, P not significant vs 30° left rotation). There was no difference in D IJV when comparing 30° left rotation and 30° left flexion, although D IJV was largest at 60° left rotation. RPA positively correlated with age, and D IJV positively correlated with body mass index. In conclusion, excessive left rotation should be avoided to minimize the probability of unintentional CCA puncture during IJV cannulation. When 30° left rotation is not feasible, the head-flexion position should be utilized.

摘要

颈总动脉(CCA)损伤是颈内静脉(IJV)插管的严重并发症。为尽量减少意外的CCA穿刺,比较了不同头部位置下IJV与CCA之间的解剖关系以及IJV的大小。对103例连续患者进行了IJV和CCA的超声分析。在头部向左旋转30°和60°以及向左屈曲30°时,评估重叠角(OA)、实际穿刺角(RPA)和IJV直径(D IJV)。当头部位置从向左旋转30°变为向左旋转60°时,环状软骨水平(环状软骨水平)的OA从6.5°±7.7°显著增加至14.5°±7.4°,中间三角水平(三角水平)的OA从14.4°±8.4°显著增加至20.6°±6.9°,而这些水平的RPA显著降低(分别从49.7°±11.9°降至43.5°±13.1°以及从51.1°±14.4°降至44.3°±13.9°;两者P均<0.01)。当头部位置从向左旋转30°变为向左屈曲30°时,OA和RPA均无显著变化(OA:6.3°±6.1°和15.0°±7.2°,RPA:48.5°±12.4°和51.8°±13.6°,与向左旋转30°相比P无显著性差异)。尽管D IJV在向左旋转60°时最大,但比较向左旋转30°和向左屈曲30°时D IJV无差异。RPA与年龄呈正相关,D IJV与体重指数呈正相关。总之,应避免过度向左旋转,以尽量降低IJV插管期间意外CCA穿刺的可能性。当向左旋转30°不可行时,应采用头部屈曲位。

相似文献

1
Ultrasound analysis of the relationship between right internal jugular vein and common carotid artery in the left head-rotation and head-flexion position.左侧头部旋转和头部屈曲位时右颈内静脉与颈总动脉关系的超声分析
Heart Vessels. 2013 Sep;28(5):620-5. doi: 10.1007/s00380-012-0283-0. Epub 2012 Sep 12.
2
Relationship of the internal jugular vein to the common carotid artery: implications for ultrasound-guided vascular access.颈内静脉与颈总动脉的关系:对超声引导下血管通路建立的影响。
Eur J Anaesthesiol. 2011 May;28(5):351-5. doi: 10.1097/EJA.0b013e328341a492.
3
Head rotation during internal jugular vein cannulation and the risk of carotid artery puncture.颈内静脉置管时的头部旋转与颈动脉穿刺风险
Anesth Analg. 1996 Jan;82(1):125-8. doi: 10.1097/00000539-199601000-00022.
4
Optimal head rotation and puncture site for internal jugular vein cannulation after laryngeal mask airway insertion.喉罩置入后颈内静脉置管的最佳头部旋转角度和穿刺部位
Singapore Med J. 2015 Aug;56(8):472-8. doi: 10.11622/smedj.2015068.
5
The airway device preference may affect the overlapping of the common carotid artery by the internal jugular vein.气道装置的偏好可能会影响颈内静脉对颈总动脉的重叠情况。
Paediatr Anaesth. 2016 Dec;26(12):1148-1156. doi: 10.1111/pan.13005.
6
Anatomic relationship of the internal jugular vein and the common carotid artery applied to percutaneous transjugular procedures.颈内静脉与颈总动脉的解剖关系在经皮经颈静脉操作中的应用。
Cardiovasc Intervent Radiol. 2005 May-Jun;28(3):303-6. doi: 10.1007/s00270-004-0039-z.
7
Ultrasound evaluation of the anatomical characteristics of the internal jugular vein and carotid artery--facilitation of internal jugular vein cannulation.颈内静脉和颈动脉解剖特征的超声评估——有助于颈内静脉插管
Middle East J Anaesthesiol. 2008 Oct;19(6):1305-20.
8
Anatomical variations of the internal jugular vein: implications for successful cannulation and risk of carotid artery puncture.颈内静脉的解剖变异:对成功置管和颈动脉穿刺风险的影响。
Singapore Med J. 2012 May;53(5):325-8.
9
Anatomic relationship of the internal jugular vein and the common carotid artery in Chinese people.中国人颈内静脉与颈总动脉的解剖关系。
Chin Med J (Engl). 2010 Nov;123(22):3226-30.
10
Assessment of head and neck position for optimal ultrasonographic visualisation of the internal jugular vein and its relation to the common carotid artery: A prospective observational study.评估头颈部位置以实现颈内静脉的最佳超声可视化及其与颈总动脉的关系:一项前瞻性观察研究。
J Anaesthesiol Clin Pharmacol. 2020 Jan-Mar;36(1):62-65. doi: 10.4103/joacp.JOACP_330_18. Epub 2020 Feb 18.

引用本文的文献

1
Use of Jugular Venous Pressure to Optimize Outcomes of Vestibular Schwannoma Resection: A Review of the Literature and Proof of Concept.利用颈静脉压优化前庭神经鞘瘤切除术的预后:文献综述与概念验证
J Neurol Surg B Skull Base. 2024 May 31;86(4):403-408. doi: 10.1055/a-2324-9978. eCollection 2025 Aug.
2
Simulating a Bloodless Surgical Field: A Study on Varying Relationship of Internal Jugular Vein and Common Carotid Artery with Neck Rotation.模拟无血手术视野:颈内静脉与颈总动脉随颈部旋转的变化关系研究
Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2025 Jun;77(6):2247-2251. doi: 10.1007/s12070-025-05459-8. Epub 2025 May 9.
3

本文引用的文献

1
Prediction of carotid plaques in hypertensive patients by risk factors, left ventricular hypertrophy, and epicardial adipose tissue thickness.通过危险因素、左心室肥厚和心外膜脂肪组织厚度预测高血压患者的颈动脉斑块
Heart Vessels. 2013 May;28(3):277-83. doi: 10.1007/s00380-012-0240-y. Epub 2012 Mar 17.
2
Vascular aging of common carotid artery and abdominal aorta in clinically normal individuals and preclinical patients with cardiovascular risk factors: diagnostic value of two-dimensional speckle-tracking echocardiography.临床正常个体及具有心血管危险因素的临床前期患者颈总动脉和腹主动脉的血管老化:二维斑点追踪超声心动图的诊断价值
Heart Vessels. 2013 Mar;28(2):222-8. doi: 10.1007/s00380-011-0229-y. Epub 2012 Feb 17.
3
Anatomical relationship between the internal jugular vein and the vertebral artery: An observational study in pre-school children using ultrasound imaging.
颈内静脉与椎动脉的解剖关系:一项针对学龄前儿童的超声成像观察研究。
J Anaesthesiol Clin Pharmacol. 2022 Oct-Dec;38(4):544-547. doi: 10.4103/joacp.JOACP_684_20. Epub 2022 Nov 17.
4
A rare case of variation in the anatomical relationship between the common carotid artery and the internal jugular vein due to enlarged thyroid.一例因甲状腺肿大导致颈总动脉与颈内静脉解剖关系变异的罕见病例。
Indian J Anaesth. 2017 Jul;61(7):601-602. doi: 10.4103/ija.IJA_369_17.
5
Puncture point-traction method: A novel method applied for right internal jugular vein catheterization.穿刺点牵引法:一种应用于右颈内静脉置管的新方法。
Exp Ther Med. 2016 Jul;12(1):307-311. doi: 10.3892/etm.2016.3258. Epub 2016 Apr 15.
Estimation of the diameter and cross-sectional area of the internal jugular veins in adult patients.
估算成年患者颈内静脉的直径和横截面积。
Crit Care. 2009;13(6):R197. doi: 10.1186/cc8200. Epub 2009 Dec 9.
4
Skin-traction method prevents the collapse of the internal jugular vein caused by an ultrasound probe in real-time ultrasound-assisted guidance.在实时超声引导下,皮肤牵引法可防止超声探头导致颈内静脉塌陷。
J Anesth. 2009;23(1):41-5. doi: 10.1007/s00540-008-0703-6. Epub 2009 Feb 22.
5
Is it more difficult to cannulate the right internal jugular vein in morbidly obese patients than in nonobese patients?病态肥胖患者比非肥胖患者更难进行右颈内静脉置管吗?
Obes Surg. 2008 Sep;18(9):1157-9. doi: 10.1007/s11695-008-9590-z. Epub 2008 Jun 24.
6
A randomized trial of ultrasound image-based skin surface marking versus real-time ultrasound-guided internal jugular vein catheterization in infants.一项关于基于超声图像的皮肤表面标记与实时超声引导下婴儿颈内静脉置管的随机试验。
Anesthesiology. 2007 Nov;107(5):720-4. doi: 10.1097/01.anes.0000287024.19704.96.
7
Central venous catheterization.中心静脉置管术
Crit Care Med. 2007 May;35(5):1390-6. doi: 10.1097/01.CCM.0000260241.80346.1B.
8
Randomized, controlled clinical trial of point-of-care limited ultrasonography assistance of central venous cannulation: the Third Sonography Outcomes Assessment Program (SOAP-3) Trial.即时床旁有限超声引导下中心静脉置管的随机对照临床试验:第三次超声检查结果评估项目(SOAP-3)试验
Crit Care Med. 2005 Aug;33(8):1764-9. doi: 10.1097/01.ccm.0000171533.92856.e5.
9
Cerebral infarction following carotid arterial injection of adrenaline.颈动脉注射肾上腺素后发生的脑梗死
Can J Anaesth. 2005 Jan;52(1):119. doi: 10.1007/BF03018600.
10
Optimal head rotation for internal jugular vein cannulation when relying on external landmarks.依靠外部标志进行颈内静脉置管时的最佳头部旋转角度。
Anesth Analg. 2004 Oct;99(4):982-988. doi: 10.1213/01.ANE.0000132908.77111.CA.