Safer A M, Afzal M, Nomani A, Sosamma O, Mousa S A
Department of Biological Sciences, Faculty of Science, Kuwait University, Kuwait City, State of Kuwait ;
Exp Ther Med. 2012 May;3(5):781-786. doi: 10.3892/etm.2012.503. Epub 2012 Mar 2.
Hepatic fibrosis constitutes a serious insult to the liver, with a substantial negative impact on the quality of life of such patients worldwide. It is a consequence of severe liver damage and occurs as the result of several factors. Chronic alcoholism is the most common cause. Fibrosis also results from chronic viral hepatitis and autoimmune hepatitis. Prolonged exposure to environmental toxins such as carbon tetrachloride (CCl(4)) can also lead to fibrosis. In the present study, the hepato-protective effects of green tea extract (GTE) on hepatic fibrosis in a rat liver CCl(4)-induced fibrosis model were examined histologically, 3-dimensionally and biochemically. GTE was prepared from dried green tea leaves and lyophilized. Male albino rats (n=20) weighing 200-250 g were divided into four groups: GI, control; GII, administered 50 mg/kg GTE dissolved in physiological saline daily for four weeks; GIII, administered 40% CCl(4) (1 ml/kg body weight) by subcutaneous injection daily for four weeks; and GIV, treated as GIII, followed by 50 mg/kg GTE dissolved in physiological saline daily for 4 weeks. Histology and 3-dimensional scanning electron microscopy showed hepatic fibrosis with intermingled fibers located between cells in the liver tissues of the CCl(4)-treated rats. Fibrotic lesions virtually disappeared after four weeks of treatment with GTE, returning the architecture of liver tissue back to its normal state. Also, the levels of the hepatic enzymes alanine aminotranferase and aspartate aminotransferase returned to their normal levels after treatment with GTE. The rats were found to regain their normal body weight and their fur color, which had faded due to weight loss. The autopsy results showed the animal liver returning to normal shape and color. Thus, green tea extract is a potent treatment for hepatic fibrosis caused by CCl(4) in this animal model.
肝纤维化是对肝脏的一种严重损害,对全球此类患者的生活质量产生重大负面影响。它是严重肝损伤的结果,由多种因素导致。慢性酒精中毒是最常见的原因。纤维化也源于慢性病毒性肝炎和自身免疫性肝炎。长期接触环境毒素,如四氯化碳(CCl₄),也可导致纤维化。在本研究中,通过组织学、三维成像和生化方法检测了绿茶提取物(GTE)对大鼠肝脏CCl₄诱导纤维化模型中肝纤维化的保肝作用。GTE由干燥的绿茶叶制备并冻干。将体重200 - 250克的雄性白化大鼠(n = 20)分为四组:GI组为对照组;GII组每天腹腔注射溶解于生理盐水中的50毫克/千克GTE,持续四周;GIII组每天皮下注射40% CCl₄(1毫升/千克体重),持续四周;GIV组的处理方式同GIII组,但随后每天腹腔注射溶解于生理盐水中的50毫克/千克GTE,持续四周。组织学和三维扫描电子显微镜检查显示,CCl₄处理的大鼠肝脏组织中细胞间有交织的纤维,存在肝纤维化。用GTE治疗四周后,纤维化病变几乎消失,肝组织结构恢复正常。此外,用GTE治疗后,肝酶丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶水平恢复到正常水平。大鼠恢复了正常体重,因体重减轻而褪色的毛色也恢复正常。尸检结果显示动物肝脏恢复了正常形状和颜色。因此,在该动物模型中,绿茶提取物是治疗由CCl₄引起的肝纤维化的有效药物。