Department of Dermatology, College of Medicine, Korea University, Seoul, Korea.
Skin Res Technol. 2013 Feb;19(1):e521-4. doi: 10.1111/srt.12004. Epub 2012 Sep 12.
Aneurysmal fibrous histiocytoma (AFH) is a variant of fibrous histiocytoma, which has a cleft-like cavernous blood-filled space in the tumor. It appears as a single reddish black tumor with variable levels of pain and size from its bleeding. And, it must be differentiated from other similar looking malignant conditions such as malignant melanoma. The visual mimicry of AFH to melanoma was raised by some careful dermatologists, but never be confirmed objectively by colorimetric analysis. MATERIALS, SUBJECTS, AND METHODS: In this study, we simply analyzed conventionally photographed digital images of thirty-seven cases of fibrous histiocytomas, including three AFH cases into colorimetrically useful color space, CIELAB, of which coordinates are L*, a*, and b* representing lightness, red to green, and yellow to blue axis, respectively. In addition, we also analyzed the clinical digital images of seven cases of malignant melanomas. Using statistical package, each coordinates of CIELAB were compared using Wilcoxon rank sum test between AFH and melanomas. The CIELAB coordinates of AFH and non-aneurysmal fibrous histiocytomas were compared statistically as well.
Comparing with banal fibrous histiocytomas, the colors of AFH showed significantly smaller a* and b* coordinates (P = 0.008, 0.008, respectively), which implies more green and blue hue of AFH lesion. Rather, they were more like melanomas (P = 0.2839, 0.2040, respectively). As for L*, there were no significant differences for all comparisons.
As a result, more objective analysis of the digital images using colorimetric color space confirmed the visual mimicry of AFH to melanoma.
动脉瘤性纤维组织细胞瘤(AFH)是纤维组织细胞瘤的一种变体,其肿瘤内有类似裂隙的充满血液的海绵状腔。它表现为单个暗红色黑色肿瘤,其出血程度不同,大小也不同,并且必须与其他类似的恶性疾病如恶性黑色素瘤相区别。一些细心的皮肤科医生提出了 AFH 与黑色素瘤之间的视觉模拟,但从未通过比色分析得到客观证实。
材料、对象和方法:在这项研究中,我们简单地将包括 3 例 AFH 在内的 37 例纤维组织细胞瘤的常规拍摄的数字图像分析为有用的比色色彩空间 CIELAB,其坐标为 L*、a和 b,分别代表亮度、红绿色和黄蓝色轴。此外,我们还分析了 7 例恶性黑色素瘤的临床数字图像。使用统计软件包,通过 Wilcoxon 秩和检验比较 AFH 和黑色素瘤之间的每个 CIELAB 坐标。还统计比较了 AFH 和非动脉瘤性纤维组织细胞瘤的 CIELAB 坐标。
与普通纤维组织细胞瘤相比,AFH 的颜色显示出明显更小的 a和 b坐标(P=0.008,0.008 分别),这意味着 AFH 病变的绿色和蓝色色调更多。相反,它们更像黑色素瘤(P=0.2839,0.2040 分别)。对于 L*,所有比较均无显著差异。
因此,使用比色色彩空间对数字图像进行更客观的分析证实了 AFH 对黑色素瘤的视觉模拟。