Becker G L
Department of Anesthesiology, University of Nebraska Medical Center, Omaha 68105.
Anesth Analg. 1990 Jan;70(1):22-8. doi: 10.1213/00000539-199001000-00005.
This study has examined whether adverse halothane effects on liver-cell energy metabolism are influenced by the availability of alternate substrates for energy-generating reactions. Halogenated volatile anesthetics affect both energy supply and energy demand in tissues, and cellular energy deficits have been implicated in anesthetic hepatotoxicity. Using hepatocytes isolated from fed rats either pretreated with phenobarbital or not treated (+PB or -PB cells, respectively), we studied the cellular energetic effects of providing fatty acid (oleic acid) along with glucose as substrate(s) for energy metabolism, while exposing the cells to 0%-2% halothane. In -PB cells incubated with glucose alone, there were halothane dose-related decreases in the oxygen (O2) consumption rate (VO2) and in the balance between adenosine triphosphate (ATP) supply and demand (ATP/ADP ratio), but no effect on lactate metabolism (lactate consumption or production) over the 10-min incubation period. Adding oleate along with glucose (a) raised VO2 but lowered ATP/ADP in the absence of halothane; (b) eliminated the decreases in VO2 and ATP/ADP seen when halothane was introduced; and (c) increased lactate consumption in both the presence and absence of halothane. In +PB cells, VO2 was higher, ATP/ADP lower, and lactate consumption also lower than in -PB cells under comparable conditions. Halothane or oleate effects, or both, on energy metabolism were thus qualitatively similar in +PB and -PB cells, except that in +PB cells incubated without oleate, lactate formation developed as halothane was increased from 0% to 2%, reflecting activation of glycolysis due to insufficient mitochondrial ATP production.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究探讨了氟烷对肝细胞能量代谢的不良影响是否受能量生成反应备用底物可用性的影响。卤化挥发性麻醉剂会影响组织中的能量供应和能量需求,细胞能量不足被认为与麻醉药肝毒性有关。我们使用从经苯巴比妥预处理或未处理的喂食大鼠中分离出的肝细胞(分别为+PB或-PB细胞),研究了在将细胞暴露于0%-2%氟烷的同时,提供脂肪酸(油酸)和葡萄糖作为能量代谢底物对细胞能量的影响。在仅用葡萄糖孵育的-PB细胞中,氟烷剂量相关地降低了氧消耗率(VO2)以及三磷酸腺苷(ATP)供需平衡(ATP/ADP比值),但在10分钟的孵育期内对乳酸代谢(乳酸消耗或生成)没有影响。在没有氟烷的情况下,添加油酸和葡萄糖(a)提高了VO2但降低了ATP/ADP;(b)消除了引入氟烷时VO2和ATP/ADP的降低;(c)在有和没有氟烷的情况下均增加了乳酸消耗。在可比条件下,+PB细胞中的VO2更高,ATP/ADP更低,乳酸消耗也低于-PB细胞。因此,氟烷或油酸或两者对能量代谢的影响在+PB和-PB细胞中在质量上相似,只是在没有油酸孵育的+PB细胞中,随着氟烷从0%增加到2%,乳酸形成增加,这反映了由于线粒体ATP生成不足导致的糖酵解激活。(摘要截断于250字)