Kelly J C, Wasserman G S, Bernard W D, Schultz C, Knapp J
Section of Pediatric Emergency Medicine, Children's Mercy Hospital, Kansas City, Missouri 64108.
Ann Emerg Med. 1990 Jan;19(1):47-50. doi: 10.1016/s0196-0644(05)82141-9.
Chloroquine poisoning in children, although infrequent, is extremely dangerous because of the narrow margin between therapeutic and toxic doses. Children clinically present with apnea, seizures, and cardiac arrhythmias. We present the case of a 12-month-old infant, the second-youngest patient reported in the US literature to die from chloroquine poisoning. A serum level of 4.4 mg/L (13.64 mumol/L) was obtained after the infant ingested only one tablet (300 mg). This establishes a new minimal lethal dose/blood level for children. Although some pediatric and adult pharmacokinetic and clinical similarities exist, the outcome is different. Pediatric mortality is 80%, whereas adult mortality is only 10%. Pediatric ingestion cases are primarily unintentional, and most adult cases are suicide attempts. Current treatment in adults includes a protocol of diazepam and epinephrine. Further studies involving children and these medications and other modalities are needed to improve survival.
儿童氯喹中毒虽不常见,但由于治疗剂量与中毒剂量之间的安全范围狭窄,因而极其危险。临床上,儿童氯喹中毒表现为呼吸暂停、癫痫发作和心律失常。我们报告一例12个月大的婴儿,这是美国文献报道中第二例因氯喹中毒死亡的最小患儿。该婴儿仅服用1片(300mg)氯喹后,血清浓度达到4.4mg/L(13.64μmol/L)。这确定了儿童新的最小致死剂量/血药浓度。尽管儿童和成人在药代动力学及临床方面存在一些相似之处,但结果却有所不同。儿童死亡率为80%,而成人死亡率仅为10%。儿童氯喹摄入病例主要为意外,而大多数成人病例是自杀未遂。目前成人的治疗方案包括使用地西泮和肾上腺素。需要开展更多涉及儿童以及这些药物和其他治疗方式的研究,以提高生存率。