Levine S J, White D A, Fels A O
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10021.
Am Rev Respir Dis. 1990 Jan;141(1):89-93. doi: 10.1164/ajrccm/141.1.89.
This study assessed the incidence and clinical significance of recovery of Staphylococcus aureus from the respiratory tract of patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV). In a retrospective review of 129 consecutive episodes of respiratory disease in HIV-seropositive patients where respiratory tract cultures were obtained, S. aureus was recovered in 30 (23%) of the episodes. Twenty-nine of these were evaluated in this study, and the recovery of S. aureus was found to represent pneumonia in 8 cases (28%), to be of indeterminate significance in 18 cases (62%), and to represent colonization in 3 cases (10%). Episodes of S. aureus pneumonia were usually community-acquired (seven of eight episodes) and had an acute or subacute clinical presentation. Fever and physical signs of pneumonia were present in all patients. Chest radiographic presentations varied, but local infiltrates were seen in seven of eight episodes. Concomitant pulmonary disorders were common (seven of eight episodes). All patients were appropriately treated; five patients recovered and three died, giving a mortality rate of 38%. We conclude that S. aureus is a frequent isolate from respiratory tract cultures of HIV-seropositive patients referred for evaluation of pulmonary disease. It can cause a pneumonia with a high mortality rate, as it did in 6% of all episodes of pulmonary disease reviewed in this study. Clinicians should be aware that HIV-seropositive patients may develop respiratory disease secondary to S. aureus infection and that when this organism is suspected, appropriate antibiotic therapy should be instituted.
本研究评估了从感染人类免疫缺陷病毒(HIV)患者呼吸道中分离出金黄色葡萄球菌的发生率及其临床意义。在一项对129例连续呼吸道疾病发作且进行了呼吸道培养的HIV血清阳性患者的回顾性研究中,在30例(23%)发作中分离出了金黄色葡萄球菌。其中29例纳入本研究,发现分离出金黄色葡萄球菌的情况中,8例(28%)为肺炎,18例(62%)意义不确定,3例(10%)为定植。金黄色葡萄球菌肺炎发作通常为社区获得性(8例中的7例),具有急性或亚急性临床表现。所有患者均有发热及肺炎体征。胸部X线表现各异,但8例中的7例可见局部浸润。合并肺部疾病常见(8例中的7例)。所有患者均接受了适当治疗;5例康复,3例死亡,死亡率为38%。我们得出结论,金黄色葡萄球菌是因肺部疾病接受评估的HIV血清阳性患者呼吸道培养中常见的分离菌。它可导致高死亡率的肺炎,如本研究中所有肺部疾病发作的6%。临床医生应意识到,HIV血清阳性患者可能继发金黄色葡萄球菌感染而发生呼吸道疾病,当怀疑有该病原体时,应给予适当的抗生素治疗。