University of Southern California Keck School of Medicine, Health Sciences Campus, Los Angeles, CA 90089, USA.
J Pediatr Surg. 2012 Sep;47(9):E19-22. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2012.04.005.
Foreign body ingestion occurs most commonly in the pediatric population. Small bowel obstruction is a rare complication that can occur, and surgical intervention is required. We present the first report of a case of an 18-month-old child with a jejunal obstruction caused by ingestion of water-storing gel beads used for botanical arrangements. The child presented with obstipation and nonbloody, nonbilious emesis. Symptoms resolved after a large bead 3 cm in diameter was retrieved via laparoscopic-assisted excision. This case suggests that water-storing gel beads are particularly dangerous foreign bodies and should be kept out of the reach of children.
异物摄入最常发生于儿科人群。小肠梗阻是一种罕见的并发症,可能需要手术干预。我们报告了首例因摄入用于植物摆设的储水凝胶珠而导致 18 个月大儿童出现空肠梗阻的病例。该患儿表现为便秘和无血、无胆汁的呕吐。通过腹腔镜辅助切除取出 3 厘米直径的大珠子后,症状得到缓解。该病例提示储水凝胶珠是特别危险的异物,应放在儿童接触不到的地方。