Kato Shinpei, Umezawa Hiroki, Yano Toshiaki, Ogasawara Takashi, Kasamatsu Norio, Hashizume Ikko
Department of Respiratory Medicine, Hamamatsu Medical Center, Japan.
Intern Med. 2012;51(17):2403-6. doi: 10.2169/internalmedicine.51.7735. Epub 2012 Sep 1.
Chyloptysis is a very rare clinical finding. We describe a 44-year-old man who presented with cough and milky-white sputum. Fiberoptic bronchoscopy revealed white sputum, which originated from the right B(6) bronchus. The finding of elevated triglyceride levels in his sputum led to the diagnosis of chyloptysis. He had a surgical history of ligation of the thoracic duct for idiopathic chylopericarditis 7 years-previously. He also suffered from postoperative bilateral empyema. Since then, his pleural cavity has been adhered bilaterally. It is thought that his abnormal postoperative lymphatic flow caused the chyloptysis.
乳糜痰是一种非常罕见的临床症状。我们描述了一名44岁男性,他出现咳嗽和乳白色痰液。纤维支气管镜检查发现白色痰液,其起源于右B(6)支气管。痰液中甘油三酯水平升高的发现导致了乳糜痰的诊断。他7年前有因特发性乳糜性心包炎行胸导管结扎术的手术史。他还患有术后双侧脓胸。从那时起,他的双侧胸膜腔粘连。据认为,他术后异常的淋巴液流动导致了乳糜痰。