NYU Postdoctoral Program in Psychoanalysis, USA.
J Clin Psychol. 2012 Nov;68(11):1164-74. doi: 10.1002/jclp.21916. Epub 2012 Sep 13.
There are many ways in which our digital era is influencing development. There is greater difficulty in delaying gratification, interference in the growth of the capacity for empathy, more trouble in developing the ability to relate face-to-face, and overuse of two-dimensional communication. All of these have implications for clinical work. This article presents a case in point, and some suggestions for ways to attempt to address these difficulties. It is suggested that the clinical situation itself is uniquely valuable as an antidote to the problems posed by the technological world of today.
我们所处的数字时代正在以多种方式影响着发展。现在，人们更难延迟满足感，同理心的成长受到干扰，面对面交往的能力更难发展，二维沟通过度。所有这些都对临床工作产生了影响。本文提出了一个恰当的例子，并就如何尝试解决这些困难提出了一些建议。有人认为，临床情况本身作为当今技术世界所带来问题的解毒剂具有独特的价值。
