Liver Surgery Unit, Department of Surgery, University of Milan School of Medicine, IRCCS Istituto Clinico Humanitas, Humanitas Cancer Center, Rozzano, Milan, Italy.
Ann Surg Oncol. 2012 Oct;19(11):3566. doi: 10.1245/s10434-012-2596-8. Epub 2012 Aug 15.
For tumors involving hepatic veins (HV) at hepato-caval confluence (HC), major hepatectomy or vascular reconstruction, are recommended. Detection of communicating veins (CV) between adjacent HVs allows conservative hepatectomies.
A 61 year-old man was operated for multiple colorectal liver metastases (CLM). The 2 main CLM (14 and 3.5 cm in size) were adjacent, separated by the middle HV (MHV) at HC, and involved segments 1(paracaval portion), 7, and 8, and segments 4-superior(S4sup) and 1(paracaval portion), respectively. At HC the larger CLM invaded the right HV (RHV), and the smaller was in contact with the left HV (LHV). A thick inferior RHV (IRHV), and 2 CVs connecting IRHV-MHV and MHV-LHV, were evident.
After J-shaped thoracophrenolaparotomy, intraoperative ultrasound (IOUS) confirmed the CVs. Liver was detached from the inferior vena cava preserving the IRHV: RHV was divided, and common trunk of MHV-LHV was taped, and, once clamped, hepato-petal flow in S4inf, S5, and S6 portal branches was confirmed at IOUS. Upper-transverse IOUS-guided resection, comprehensive of S7, S8, S4sup, and S1 (paracaval portion) with preservation of the CVs was performed. MHV at HC was divided once detachment of the LHV from the tumor was ultimate. No congestive areas remained. No postoperative mortality and major morbidity occurred: patient was discharge on 17th postoperative day, and is disease-free at 7 months after surgery.
Detection of CVs between adjacent HVs enables new conservative hepatectomies for tumors at HC. The herein described upper transversal hepatectomy despite two HVs are resected, allows adequate liver outflow and remaining functional liver parenchyma.
对于涉及肝静脉(HV)与肝静脉汇合处(HC)的肿瘤,建议进行肝叶切除术或血管重建术。检测相邻 HV 之间的交通静脉(CV)可以实现保守性肝切除术。
一名 61 岁男性因多发性结直肠肝转移(CLM)接受手术治疗。两个主要的 CLM(大小分别为 14cm 和 3.5cm)相邻,被 HC 处的中间 HV(MHV)隔开,分别累及 1(旁腔静脉段)、7 和 8 段,以及 4 上段(S4sup)和 1(旁腔静脉段)。在 HC 处,较大的 CLM 侵犯了右 HV(RHV),较小的 CLM 与左 HV(LHV)接触。明显可见较厚的下 RHV(IRHV)和连接 IRHV-MHV 以及 MHV-LHV 的 2 条 CV。
经 J 形胸腹联合入路后,术中超声(IOUS)确认了 CV。肝从下腔静脉游离,保留 IRHV:RHV 被切断,MHV-LHV 的共同干被绑住,一旦夹住,IOUS 确认 S4inf、S5 和 S6 门静脉分支的肝向心血流。在上部横断 IOUS 引导下进行切除,包括 S7、S8、S4sup 和 S1(旁腔静脉段),保留 CV。在最终分离 LHV 与肿瘤后,HC 处的 MHV 被切断。没有充血区域残留。没有术后死亡和严重并发症发生:患者于术后第 17 天出院,术后 7 个月无疾病复发。
检测相邻 HV 之间的 CV 可以为 HC 处的肿瘤进行新的保守性肝切除术。尽管切除了两条 HV,但本文描述的上横断肝切除术可以保证足够的肝流出和剩余的功能性肝实质。