Shahbazi-Gahrouei Daryoush, Baradaran-Ghahfarokhi Milad
Department of Medical Physics and Medical Engineering, School of Medicine, Isfahan University of Medical Sciences, Iran.
Radiat Prot Dosimetry. 2013;154(3):308-13. doi: 10.1093/rpd/ncs244. Epub 2012 Sep 13.
Medical X-ray exposures are the largest man-made source of population exposure to ionising radiation in many countries. Although information on medical exposure is already incorporated into national legislative documents, in Isfahan there is no data on the assessment of patient's entrance surface dose (ESD) and the health risk from conventional radiography in daily clinical practice. The aim of this study was to investigate ESDs and the consequent health risk for the patients undergoing routine X-ray procedures in hospitals under the control of Isfahan University of Medical Sciences, Iran, in year 2011. The values of ESDs were measured for common radiographical examinations with the highest absorbed dose to the patient in seven hospitals (Alzahra, Ashrafi-Khomeini-shahr, Feyz, Isabne-Maryam, Kashani, Nour-Aliasghar and Seyed-Al Shohada) and six stationary X-ray machines (General Electric, USA; Phillips, The Netherlands; Siemens, Germany; Shimadzu, Japan; Toshiba, Japan and Varian, USA). The results of the ESD measurements as well as the calculated effective dose values between different X-ray examinations showed values significantly greater than those recorded in some other countries especially for the high tube potential technique (such as the skull) by factors of 2.5-5.0. Based on the fatality risk of 5 % per sievert, it was estimated that, for chest and skull examinations approximately two (40.18 person-Sv×5 % per sievert) and one (2.53 person-Sv×5 % per sievert) cases of health risk, respectively, may in the future be attributable to diagnostic X rays done in year 2011 in Isfahan. Efforts should be taken to further lower patient doses while securing image quality. The need to provide relevant education and training to staff in the radiology sections is of utmost importance.
在许多国家,医用X射线照射是公众遭受电离辐射的最大人为来源。尽管有关医用照射的信息已纳入国家立法文件,但在伊斯法罕,日常临床实践中尚无关于患者体表入射剂量(ESD)评估以及传统X线摄影健康风险的数据。本研究旨在调查2011年伊朗伊斯法罕医科大学管辖下的医院中,接受常规X射线检查的患者的ESD及其相应的健康风险。对七家医院(阿尔扎赫拉、阿什拉菲-霍梅尼沙赫尔、费兹、伊萨布内-玛丽亚姆、卡沙尼、努尔-阿里亚斯加尔和赛义德-阿尔舒哈达)和六台固定式X射线机(美国通用电气公司、荷兰飞利浦公司、德国西门子公司、日本岛津公司、日本东芝公司和美国瓦里安公司)进行的常见射线照相检查中,测量了对患者吸收剂量最高的ESD值。ESD测量结果以及不同X射线检查之间计算得出的有效剂量值显示,这些值显著高于其他一些国家记录的值,尤其是高管电压技术(如颅骨检查),高出2.5至5.0倍。根据每西弗特5%的致死风险估计,对于胸部和颅骨检查,未来可能分别有大约两例(40.18人·西弗特×每西弗特5%)和一例(2.53人·西弗特×每西弗特5%)健康风险可归因于2011年在伊斯法罕进行的诊断性X射线检查。应在确保图像质量的同时,努力进一步降低患者剂量。为放射科工作人员提供相关教育和培训至关重要。