Lee So Hyun, Byun Seung Deuk, Kim Chul Hyun, Go Jin Young, Nam Hyeon Uk, Huh Jin Seok, Jung Tae Du
Department of Rehabilitation Medicine, Kyung-pook National University College of Medicine, Daegu 700-721, Korea.
Ann Rehabil Med. 2012 Aug;36(4):521-9. doi: 10.5535/arm.2012.36.4.521. Epub 2012 Aug 27.
To investigate the feasibility and effects of balance training with a newly developed Balance Control Trainer (BCT) that applied the concept of vertical movement for the improvements of mobility and balance in chronic stroke patients.
Forty chronic stroke patients were randomly assigned to an experimental or a control group. The experimental group (n=20) underwent training with a BCT for 20 minutes a day, 5 days a week for 4 weeks, in addition to concurrent conventional physical therapy. The control group (n=20) underwent only conventional therapy for 4 weeks. All participants were assessed by: the Functional Ambulation Categories (FAC), 10-meter Walking Test (10mWT), Timed Up and Go test (TUG), Berg Balance Scale (BBS), Korean Modified Barthel Index (MBI), and Manual Muscle Test (MMT) before training, and at 2 and 4 weeks of training.
There were statistically significant improvements in all parameters except knee extensor power at 2 weeks of treatment, and in all parameters except MBI which showed further statistically significant progress in the experimental group over the next two weeks (p<0.05). Statistically significant improvements on all measurements were observed in the experimental group after 4 weeks total. Comparing the two groups at 2 and 4 weeks of training respectively, 10mWT, TUG, and BBS showed statistically more significant improvements in the experimental group (p<0.05).
Balance training with a newly developed BCT is feasible and may be an effective tool to improve balance and gait in ambulatory chronic stroke patients. Furthermore, it may provide additional benefits when used in conjunction with conventional therapies.
研究一种新开发的平衡控制训练器(BCT)应用垂直运动概念进行平衡训练对改善慢性卒中患者活动能力和平衡能力的可行性及效果。
40例慢性卒中患者被随机分为实验组和对照组。实验组(n = 20)除接受常规物理治疗外,每天使用BCT训练20分钟,每周5天,共4周。对照组(n = 20)仅接受4周的常规治疗。所有参与者在训练前、训练2周和4周时通过以下项目进行评估:功能性步行分类(FAC)、10米步行测试(10mWT)、起立行走测试(TUG)、伯格平衡量表(BBS)、韩国改良巴氏指数(MBI)和徒手肌力测试(MMT)。
治疗2周时,除膝伸肌力量外的所有参数均有统计学意义的改善;在接下来的两周里,除MBI外的所有参数在实验组中显示出进一步的统计学显著进展(p<0.05)。实验组在总共4周后,所有测量指标均有统计学意义的改善。分别在训练2周和4周时比较两组,实验组在10mWT、TUG和BBS方面显示出更显著的统计学改善(p<0.05)。
使用新开发的BCT进行平衡训练是可行的,可能是改善非卧床慢性卒中患者平衡和步态的有效工具。此外,与传统疗法联合使用时可能会带来额外益处。