Hermens W T, van der Veen F H, Willems G M, Mullers-Boumans M L, Schrijvers-van Schendel A, Reneman R S
Research Institute for Cardiovascular Diseases, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Circulation. 1990 Feb;81(2):649-59. doi: 10.1161/01.cir.81.2.649.
Plasma activities of creatine kinase (CK) and alpha-hydroxybutyrate dehydrogenase (HBD) were measured after permanent coronary artery occlusion in the dog. Cumulative release of enzymes in plasma was calculated from these data by using a previously validated two-compartment model for circulating enzymes. Regional myocardial ischemia was measured by injection of radiolabeled microspheres. After 48 hours, the dogs were killed, and a detailed map of left ventricular enzyme activity was obtained from 108 tissue samples. Cumulative release into plasma of CK and HBD was 96 +/- 20% and 112 +/- 26%, respectively, of the total activities depleted from the heart (mean +/- SD, n = 11). The scatter in these values is inherent to the calculations, and it is concluded that both enzymes are recovered completely in plasma and, thus, can be used as quantitative markers of injury. Discrepancies between this result and earlier reports on the recovery of CK are only partly apparent and can be explained partly by underestimation of the elimination rate of CK from plasma, irregardless of tissue edema and incomplete extraction of enzyme activity from tissue.
在犬永久性冠状动脉闭塞后,测定了肌酸激酶(CK)和α-羟丁酸脱氢酶(HBD)的血浆活性。利用先前验证的循环酶双室模型,根据这些数据计算血浆中酶的累积释放量。通过注射放射性标记的微球来测量局部心肌缺血情况。48小时后,处死犬,从108个组织样本中获得左心室酶活性的详细图谱。CK和HBD血浆累积释放量分别为心脏中消耗的总活性的96±20%和112±26%(平均值±标准差,n = 11)。这些数值的离散性是计算过程中固有的,得出的结论是两种酶在血浆中均被完全回收,因此可作为损伤的定量标志物。该结果与早期关于CK回收的报告之间的差异仅部分明显,部分原因可解释为对CK从血浆中消除速率的低估,而与组织水肿以及从组织中不完全提取酶活性无关。