van der Laarse A, Davids H A, Hollaar L, van der Valk E J, Witteveen S A, Hermens W T
Br Heart J. 1979 Jun;41(6):660-7. doi: 10.1136/hrt.41.6.660.
Serial plasma enzyme determinations were carried out in 32 patients who underwent cardiac surgery with the aid of extracorporeal circulation. Plasma creatine kinase (CK), the cardiospecific isoenzyme of CK (CKMB), and alpha-hydroxybutyrate dehydrogenase (HBDH) were determined from the onset of surgery up to 100 to 120 hours after operation. From the plasma enzyme activities, the total amount of enzyme released by the injured heart into the circulation could be calculated using mathematical equations solved numerically by means of a computer. The calculated amount of CK, CKMB, and HBDH released by the heart correlated well with (1) postoperative mortality, and (2) peak activities of the respective enzymes. The calculated amount of any of the 3 enzymes released showed poor or no correlation with (1) electrocardiographic criteria of myocardial infarction, (2) duration of cardiopulmonary bypass, and (3) duration of total aortic cross-clamping. This study shows that the extent of myocardial injury after surgery can be assessed quantitatively using the calculated amounts of enzyme released, as well as using peak plasma activities of CKMB and HBDH.
对32例接受体外循环心脏手术的患者进行了系列血浆酶测定。从手术开始至术后100至120小时,测定血浆肌酸激酶(CK)、CK的心肌特异性同工酶(CKMB)和α-羟丁酸脱氢酶(HBDH)。根据血浆酶活性,利用计算机数值求解的数学方程可以计算出受损心脏释放到循环中的酶总量。计算出的心脏释放的CK、CKMB和HBDH量与(1)术后死亡率以及(2)各酶的峰值活性密切相关。计算出的三种酶中任何一种的释放量与(1)心肌梗死的心电图标准、(2)体外循环时间以及(3)主动脉完全阻断时间之间相关性较差或无相关性。本研究表明,术后心肌损伤的程度可以通过计算释放的酶量以及CKMB和HBDH的血浆峰值活性进行定量评估。