Toni García Marta, Anda Apiñániz Emma, Pablo Juan, de Esteban Martínez, Munárriz Alcuaz Patricia, Goñi Iriarte María José, Forga Llenas Lluís
Servicio de Endocrinología. Hospital de Navarra. Pamplona. Navarra. España.
Endocrinol Nutr. 2008 Dec;55(10):510-3. doi: 10.1016/S1575-0922(08)75847-9. Epub 2009 Jan 7.
Autoimmune polyendocrine syndrome type II (APS-II) is the most common immunoendocrinopathy syndrome. APS-II is defined by the development of two or more of the following entities: primary adrenal insufficiency (Addison's disease), Graves' disease, type 1A diabetes mellitus, autoimmune thyroiditis, primary hypogonadism, celiac disease, and myasthenia gravis. Other frequent clinical findings are vitiligo, alopecia, pernicious anemia and/or serositis. Primary adrenal insufficiency in these patients affects the adrenal cortex, which is destroyed by autoantibodies against 21-hydroxylase. Unlike other causes of adrenal insufficiency (infectious diseases, infiltrative diseases, bleeding, tumors), the adrenal medulla is not involved. Pheochromocytomas are tumors arising from the chromaffin cells of the sympathetic nervous system in the adrenal medulla. The clinical symptoms of these tumors vary from isolated hypertension or hypertension accompanied by paroxysmal episodes -including the classical triad of headache, palpitations and diaphoresis-to potentially serious manifestations such as acute pulmonary edema, arrhythmias and sudden death. Nevertheless, up to 40% of affected patients are asymptomatic. We present the case of a patient diagnosed with APS-II who developed a pheochromocytoma. In this patient, the adrenal gland cortex was atrophied and the tumor was attached to the adrenal medulla. This coexistence of endocrinopathies, with no etiologic connection, is a surprising finding, which has not previously been described in the current literature.
自身免疫性多内分泌腺综合征II型(APS-II)是最常见的免疫内分泌病综合征。APS-II的定义是出现以下两种或更多种病症:原发性肾上腺皮质功能减退症(艾迪生病)、格雷夫斯病、1A型糖尿病、自身免疫性甲状腺炎、原发性性腺功能减退、乳糜泻和重症肌无力。其他常见的临床发现包括白癜风、脱发、恶性贫血和/或浆膜炎。这些患者的原发性肾上腺皮质功能减退影响肾上腺皮质,肾上腺皮质被针对21-羟化酶的自身抗体破坏。与肾上腺皮质功能减退的其他病因(传染病、浸润性疾病、出血、肿瘤)不同,肾上腺髓质未受累。嗜铬细胞瘤是起源于肾上腺髓质交感神经系统嗜铬细胞的肿瘤。这些肿瘤的临床症状各不相同,从孤立性高血压或伴有阵发性发作的高血压(包括头痛、心悸和多汗的经典三联征)到潜在的严重表现,如急性肺水肿、心律失常和猝死。然而,高达40%的受影响患者无症状。我们报告一例诊断为APS-II的患者发生嗜铬细胞瘤的病例。在该患者中,肾上腺皮质萎缩,肿瘤附着于肾上腺髓质。这种无病因关联的内分泌病共存是一个惊人的发现,目前文献中此前尚未有过描述。