Vila Lluís, Velasco Inés, González Stella, Morales Francisco, Sánchez Emilia, Lailla José Maria, Martinez-Astorquiza Txanton, Puig-Domingo Manel
Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospital de Sant Joan Despí Moisès Broggi (SEEN), Sant Joan Despí, Barcelona, España.
Med Clin (Barc). 2012 Nov 3;139(11):509.e1-509.e11. doi: 10.1016/j.medcli.2012.06.004. Epub 2012 Sep 13.
There is a controversy among different scientific societies in relation to the recommendations on whether universal screening for the detection of thyroid dysfunction during gestation should be performed or not. Although various studies have shown an association between subclinical hypothyroidism or hypothyroxinemia with obstetric problems and/or neurocognitive impairment in the offspring, no evidence on the possible positive effects of treatment of such conditions with thyroxin has been demonstrated so far. However, there is a general agreement about the need for treatment of clinical hypothyroidism during pregnancy and the risks of not doing so. Because it is a common, easily diagnosed and effectively treated disorder without special risk, the working Group of Iodine Deficiency Disorders and Thyroid Dysfunction of the Spanish Society of Endocrinology and Nutrition and Spanish Society of Gynaecology and Obstetrics recommends an early evaluation (before week 10) of thyroid function in all pregnant women. Given the complex physiology of thyroid function during pregnancy, hormone assessment should be performed according to reference values for each gestational trimester and generated locally in each reference laboratory. Thyrotropin determination would be sufficient for screening purposes and only if it is altered, free thyroxin or total thyroxin would be required. Adequate iodine nutrition is also highly recommended before and during pregnancy to contribute to a normal thyroid function in the pregnant women and fetus.
不同科学学会之间对于孕期是否应进行甲状腺功能障碍的普遍筛查存在争议。尽管各种研究表明亚临床甲状腺功能减退或低甲状腺素血症与产科问题和/或后代神经认知障碍之间存在关联,但目前尚无证据表明用甲状腺素治疗这些病症可能产生的积极效果。然而,对于孕期临床甲状腺功能减退的治疗必要性以及不治疗的风险,人们已达成普遍共识。由于这是一种常见、易于诊断且能有效治疗且无特殊风险的疾病,西班牙内分泌与营养学会以及西班牙妇产科协会的碘缺乏病与甲状腺功能障碍工作组建议对所有孕妇进行甲状腺功能的早期评估(妊娠10周前)。鉴于孕期甲状腺功能的生理复杂性,激素评估应根据每个妊娠阶段的参考值进行,且由每个参考实验室在当地生成。促甲状腺激素测定足以用于筛查目的,只有在其发生改变时,才需要检测游离甲状腺素或总甲状腺素。强烈建议在孕前和孕期保证充足的碘营养,以促进孕妇和胎儿的甲状腺功能正常。