Chaput B, Nouaille de Gorce H, Courtade-Saïdi M, Apredoaei C, Rongières M, Chavoin J-P, Grolleau J-L, Garrido I
Service de chirurgie plastique et reconstructrice, CHU Toulouse-Rangueil, avenue du Professeur-Jean-Poulhès, 31059 Toulouse, France.
Chir Main. 2012 Oct;31(5):250-5. doi: 10.1016/j.main.2012.07.001. Epub 2012 Aug 9.
Poorly standardized, the management of high pressure injections (HPI) is frequently too late and inadequate, some teams reporting up to 50% of amputations. HPI causes inoculation of toxic particles in depth, particularly difficult to remove surgically. The persistence of this foreign material maintains local inflammation and increases the risk of infection. The objective of this article is to validate the benefit of a systematic "second look" at 48-72 hours in HPI.
We conducted a retrospective study from 2006 to 2010, of patients who had a HPI into the hand. All patients had initial debridement surgery and a "second look" was systematically performed at 48-72 hours.
During this period, six patients were treated for a HPI of paint (n=4) or oil (n=2). The time between the accident and surgery was 12.4 hours (2-24). Four patients had good functional outcome with no disabling sequelae. We performed two amputations. At six months, five patients returned to work.
Early management determines the prognosis of the HPI. Extended debridement within six hours showed a better functional outcome than later treatment. Performing a systematic "second look" allows further washing/debridement and gives the possibility to be more conservative during the initial procedure. This second debridement allows excision of the newly formed necrosis and to evacuate the remaining toxic residues. Finally, patients reported good functional outcome.
高压注射伤(HPI)的处理标准化程度低,常常为时过晚且处理不当,一些团队报告截肢率高达50%。HPI会将有毒颗粒深深注入体内,手术时尤其难以清除。这种异物的持续存在会维持局部炎症并增加感染风险。本文的目的是验证在HPI发生后48 - 72小时进行系统性“二次探查”的益处。
我们对2006年至2010年手部发生HPI的患者进行了一项回顾性研究。所有患者均接受了初次清创手术,并在48 - 72小时系统性地进行了“二次探查 ”。
在此期间,6例患者因油漆(n = 4)或油(n = 2)导致的HPI接受治疗。事故与手术之间的时间为12.4小时(2 - 24小时)。4例患者功能结局良好,无致残后遗症。我们实施了2例截肢手术。6个月时,5例患者重返工作岗位。
早期处理决定HPI的预后。6小时内进行扩大清创比延迟治疗的功能结局更好。进行系统性“二次探查”可进一步冲洗/清创,并有可能在初次手术时采取更保守的方法。这第二次清创可切除新形成的坏死组织并清除剩余的有毒残留物。最后,患者报告功能结局良好。