Pharmacology & Toxicology Department, Faculty of Pharmacy, Future University, Cairo, Egypt.
Toxicology. 2012 Dec 16;302(2-3):106-13. doi: 10.1016/j.tox.2012.09.001. Epub 2012 Sep 12.
Pulmonary fibrosis is one of the most common chronic interstitial lung diseases with high mortality rate after diagnosis and limited successful treatment. The present study was designed to assess the potential antifibrotic effect of thymoquinone (TQ) and whether TQ can attenuate the severity of oxidative stress and inflammatory response during bleomycin-induced pulmonary fibrosis. Male Wister rats were treated intraperitoneally with either bleomycin (15 mg/kg, 3 times a week for 4 weeks) and/or thymoquinone (5mg/kg/day, 1 week before and until the end of the experiment). Bleomycin significantly increased lung weight and the levels of Lactate dehydrogenase, total leucocytic count, total protein and mucin in bronchoalveolar lavage and these effects were significantly ameliorated by TQ treatment. As markers of oxidative stress, bleomycin caused a significant increase in the levels of lipid peroxides and nitric oxide accompanied with a significant decrease in the antioxidant enzyme activity of superoxide dismutase and glutathione transferase. TQ treatment restored these markers toward normal values. TQ also counteracted emphysema in air alveoli, inflammatory cell infiltration, lymphoid hyperplastic cells activation surrounding the bronchioles and the over expression of activated form of nuclear factor kappa-B (NF-B) in lung tissue that was induced by bleomycin. Fibrosis was assessed by measuring hydroxyproline content, which increased markedly in the bleomycin group and significantly reduced by concurrent treatment with TQ. Furthermore, histopathological examination confirmed the antifibrotic effect of TQ. Collectively these findings indicate that TQ has potential antifibrotic effect beside its antioxidant activity that could be through NF-κB inhibition.
肺纤维化是最常见的慢性间质性肺疾病之一,诊断后死亡率高,治疗效果有限。本研究旨在评估胸腺醌(TQ)的潜在抗纤维化作用,以及 TQ 是否能减轻博莱霉素诱导的肺纤维化过程中的氧化应激和炎症反应的严重程度。雄性 Wistar 大鼠经腹腔注射博莱霉素(15mg/kg,每周 3 次,共 4 周)和/或 TQ(5mg/kg/天,实验前 1 周开始至实验结束)。博莱霉素显著增加肺重和支气管肺泡灌洗液中乳酸脱氢酶、总白细胞计数、总蛋白和粘蛋白的水平,而 TQ 治疗显著改善了这些作用。作为氧化应激的标志物,博莱霉素导致脂质过氧化物和一氧化氮水平显著增加,同时超氧化物歧化酶和谷胱甘肽转移酶的抗氧化酶活性显著降低。TQ 治疗使这些标志物恢复正常。TQ 还对抗了博莱霉素引起的肺泡肺气肿、炎性细胞浸润、围绕细支气管的淋巴样增生细胞激活以及肺组织中核因子 kappa-B(NF-κB)激活形式的过度表达。通过测量羟脯氨酸含量来评估纤维化,博莱霉素组羟脯氨酸含量显著增加,而 TQ 联合治疗则显著降低。此外,组织病理学检查证实了 TQ 的抗纤维化作用。综上所述,TQ 除了具有抗氧化活性外,还具有潜在的抗纤维化作用,这可能是通过 NF-κB 抑制实现的。