Institute for Environmental Studies, Charles University, Benátská 2, 128 01 Praha 2, Czech Republic.
Environ Monit Assess. 2013 May;185(5):4333-46. doi: 10.1007/s10661-012-2872-x. Epub 2012 Sep 15.
Sediments of the Elbe River have been extremely polluted by contaminants originating from previous large-scale hexachlorocyclohexane (HCH) production and the application of γ-HCH (lindane) in its catchment in the second half of the twentieth century. In order to gain knowledge on bioaccumulation processes at lower trophic levels, field investigations of HCHs in macroinvertebrates were carried out along the longitudinal profile of the Elbe and tributary. Among the sites studied, concentrations in macroinvertebrates ranged within five orders of magnitude (0.01-100 μg/kg). In general, lower values of HCH isomers were observed at all Czech sites (mostly <1 μg/kg) compared with those in Germany. At the most contaminated site, Spittelwasser brook (a tributary of the Mulde), extremely high concentrations were measured (up to 234 μg/kg α-HCH and 587 μg/kg β-HCH in Hydropsychidae). In contrast, the Obříství site, though also influenced by HCH production facilities, showed only negligibly elevated values (mostly <1 μg/kg). Results showed that fairly high levels of α-HCH and β-HCH compared to γ-HCH can still be detected in aquatic environments of the Elbe catchment, and these concentrations are decreasing over time to a lesser extent than γ-HCH. Higher HCH concentrations in sediments in the springtime are considered to be the result of erosion and transport processes during and after spring floods, and lower concentrations at sites downstream are thought to be caused by the time lapse involved in the transportation of contaminated particles from upstream. In addition, comparison with fish (bream) data from the literature revealed no increase in tissue concentrations between invertebrates and fish.
易北河的沉积物受到了来自 20 世纪后半叶其流域范围内大规模六氯环己烷(HCH)生产和γ-六氯环己烷(林丹)应用的污染物的严重污染。为了了解较低营养级别的生物累积过程,在易北河及其支流的纵剖面进行了有关大型无脊椎动物中 HCH 的实地调查。在所研究的地点中,大型无脊椎动物中的 HCH 浓度范围在五个数量级内(0.01-100μg/kg)。总体而言,与德国相比,所有捷克地点的 HCH 异构体值都较低(大多<1μg/kg)。在污染最严重的地点,Spittelwasser 溪(Mulde 的一条支流),测量到极高的浓度(水栖昆虫科中高达 234μg/kgα-HCH 和 587μg/kgβ-HCH)。相比之下,尽管受到 HCH 生产设施的影响,Obříství 地点的值仍可忽略不计(大多<1μg/kg)。结果表明,与γ-HCH 相比,在易北河流域的水生环境中仍能检测到相当高水平的α-HCH 和β-HCH,而且这些浓度的下降速度比γ-HCH 要慢。春季沉积物中较高的 HCH 浓度被认为是春季洪水期间和之后侵蚀和运输过程的结果,而下游地点较低的浓度则被认为是由于受污染颗粒从上游运输所涉及的时间延迟所致。此外,与文献中的鱼类(鲤鱼)数据进行比较表明,无脊椎动物和鱼类之间的组织浓度没有增加。