Hydrosystems and Bioprocesses Research Unit, IRSTEA, 1 rue Pierre-Gilles de Gennes, CS 10030, F-92761 Antony Cedex, France.
Chemosphere. 2013 Jan;90(2):512-20. doi: 10.1016/j.chemosphere.2012.08.019. Epub 2012 Sep 15.
In this paper, the isotopic tracing using (13)C-labeled phenol and bisphenol A was used to study their biodegradation during anaerobic digestion of municipal solid waste. Microcosms were incubated anaerobically at 35 °C (mesophilic conditions) and 55 °C (thermophilic conditions) without steering. A continuous follow-up of the production of biogas (CH(4) and CO(2)), was carried out during 130 d until the establishment of stable methanogenesis. Then (13)C(12)-BPA, and (13)C(6)-phenol were injected in microcosms and the follow-up of their degradation was performed simultaneously by gas chromatography isotope-ratio mass spectrometry (GC-IRMS) and gas chromatography mass spectrometry (GC-MS). Moreover, Carbon-13 Nuclear Magnetic Resonance ((13)C-NMR) Spectroscopy is used in the identification of metabolites. This study proves that the mineralization of phenol to CO(2) and CH(4) occurs during anaerobic digestion both in mesophilic and thermophilic conditions with similar kinetics. In mesophilic condition phenol degradation occurs through the benzoic acid pathway. In thermophilic condition it was not possible to identify the complete metabolic pathway as only acetate was identified as metabolite. Our results suggest that mineralization of phenol under thermophilic condition is instantaneous explaining why metabolites are not observed as they do not accumulate. No biodegradation of BPA was observed.
本文采用(13)C 标记的苯酚和双酚 A 进行同位素示踪,研究了它们在城市固体废物厌氧消化过程中的生物降解。微宇宙在 35°C(中温条件)和 55°C(高温条件)下进行厌氧培养,不进行控制。在 130 天的时间里,对沼气(CH(4)和 CO(2))的连续产生进行了跟踪,直到稳定产甲烷阶段建立。然后,(13)C(12)-BPA 和(13)C(6)-苯酚被注入微宇宙中,并用气相色谱同位素比质谱(GC-IRMS)和气相色谱质谱(GC-MS)同时进行降解的跟踪。此外,(13)C 核磁共振((13)C-NMR)光谱用于鉴定代谢物。这项研究证明,在中温和高温条件下,苯酚的矿化作用均会发生到 CO(2)和 CH(4),动力学相似。在中温条件下,苯酚通过苯甲酸途径降解。在高温条件下,由于仅鉴定出乙酸盐为代谢物,因此无法确定完整的代谢途径。我们的研究结果表明,在高温条件下苯酚的矿化作用是瞬时的,这解释了为什么没有观察到代谢物,因为它们不会积累。未观察到 BPA 的生物降解。