Université de Bordeaux, ISVV, EA 4577, Unité de recherche Oenologie, CS 50008, 210 chemin de Leysotte, 33882 Villenave d'Ornon Cedex, France.
Food Microbiol. 2012 Dec;32(2):230-4. doi: 10.1016/j.fm.2012.06.004. Epub 2012 Jun 28.
Brettanomyces bruxellensis populations have been correlated with an increase in phenolic off-flavors in wine. The volatile phenols causing the olfactory defect result from the successive decarboxylation and reduction of hydroxycinnamic acids that are normal components of red wines. The growth of B. bruxellensis is preventable by adding sulfur dioxide (SO(2)), with variable effectiveness. Moreover, it was hypothesized that SO(2) was responsible for the entry of B. bruxellensis into a viable but non-culturable (VBNC) state. The aim of this project was to investigate the effects of SO(2) on the remaining enzyme activities of B. bruxellensis populations according to their viability and cultivability, focusing on the hydroxycinnamate decarboxylase enzyme, the first enzyme needed, rather than the metabolites produced. Enzyme activity was determined both in cell-free extracts and resting cells after various SO(2) treatments in synthetic media. After slight sulfiting (around 50 mg/L total SO(2)), the yeasts had lost part of their enzyme activity but not their cultivability. At higher doses (at least 75 mg/L total SO(2)) the majority of yeasts had lost their cultivability but still retained part of their enzyme activity. These results suggested that non culturable cells retained some enzyme activity.
布鲁塞尔酒香酵母种群的增加与葡萄酒中酚类异味的增加有关。引起嗅觉缺陷的挥发性酚类物质是红葡萄酒中正常成分的羟基肉桂酸连续脱羧和还原的结果。通过添加二氧化硫(SO2)可以防止布鲁塞尔酒香酵母的生长,但效果因添加量而异。此外,有人假设 SO2 是布鲁塞尔酒香酵母进入存活但非可培养(VBNC)状态的原因。本项目的目的是根据布鲁塞尔酒香酵母种群的生存能力和可培养性,研究 SO2 对其剩余酶活性的影响,重点是羟基肉桂酸脱羧酶,这是第一个需要的酶,而不是代谢产物。在合成培养基中用不同的 SO2 处理后,通过无细胞提取物和静止细胞测定酶活性。轻微亚硫酸盐处理(总 SO2 约 50mg/L)后,酵母失去了部分酶活性,但仍保持可培养性。在较高剂量(至少 75mg/L 总 SO2)下,大多数酵母失去了可培养性,但仍保留部分酶活性。这些结果表明,不可培养的细胞保留了部分酶活性。