Clinical Research Center for Rare Diseases, Aldo e Cele Daccò, Mario Negri Institute for Pharmacological Research, Via G. B. Camozzi 3, Ranica, 24020 Bergamo, Italy.
Nat Rev Nephrol. 2012 Nov;8(11):622-33. doi: 10.1038/nrneph.2012.195. Epub 2012 Sep 18.
Haemolytic uraemic syndrome (HUS) and thrombotic thrombocytopaenic purpura (TTP) are diseases characterized by microvascular thrombosis, with consequent thrombocytopaenia, haemolytic anaemia and dysfunction of affected organs. Advances in our understanding of the molecular pathology led to the recognition of three different diseases: typical HUS caused by Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC-HUS); atypical HUS (aHUS), associated with genetic or acquired disorders of regulatory components of the complement system; and TTP that results from a deficiency of ADAMTS13, a plasma metalloprotease that cleaves von Willebrand factor. In this Review, we discuss data indicating that complement hyperactivation is a common pathogenetic effector that leads to endothelial damage and microvascular thrombosis in all three diseases. In STEC-HUS, the toxin triggers endothelial complement deposition through the upregulation of P-selectin and possibly interferes with the activity of complement regulatory molecules. In aHUS, mutations in the genes coding for complement components predispose to hyperactivation of the alternative pathway of complement. In TTP, severe ADAMTS13 deficiency leads to generation of massive platelet thrombi, which might contribute to complement activation. More importantly, evidence is emerging that pharmacological targeting of complement with the anti-C5 monoclonal antibody eculizumab can effectively treat not only aHUS for which it is indicated, but also STEC-HUS and TTP in some circumstances.
溶血性尿毒症综合征 (HUS) 和血栓性血小板减少性紫癜 (TTP) 是由微血管血栓形成引起的疾病,继而导致血小板减少症、溶血性贫血和受影响器官功能障碍。我们对分子病理学的认识的进步导致了三种不同疾病的识别:由产志贺毒素大肠杆菌 (STEC-HUS) 引起的典型 HUS;与补体系统调节成分的遗传或获得性疾病相关的非典型 HUS (aHUS);以及由于血浆金属蛋白酶 ADAMTS13 缺乏导致的 TTP,该酶可切割血管性血友病因子。在这篇综述中,我们讨论了表明补体过度激活是导致所有三种疾病内皮损伤和微血管血栓形成的共同发病机制的证据。在 STEC-HUS 中,毒素通过上调 P 选择素触发内皮补体沉积,并可能干扰补体调节分子的活性。在 aHUS 中,编码补体成分的基因突变易导致补体替代途径的过度激活。在 TTP 中,严重的 ADAMTS13 缺乏会导致大量血小板血栓形成,这可能有助于补体激活。更重要的是,越来越多的证据表明,用抗 C5 单克隆抗体依库珠单抗抑制补体可能不仅有效治疗适应证为 aHUS 的患者,而且在某些情况下还能有效治疗 STEC-HUS 和 TTP。