Bjerregård Asger, Jansen Erik
Department of Anaesthesia, Centre for Head and Orthopaedics, Rigshospitalet Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Diving Hyperb Med. 2012 Sep;42(3):134-6.
Measurement of the arterial carbon dioxide (P(a)CO(2)) is an established part of the monitoring of mechanically ventilated patients. Other ways to get information about carbon dioxide in the patient are measurement of end-tidal carbon dioxide (P(ET)CO(2)) and transcutaneous carbon dioxide (PTCCO2). Carbon dioxide in the blood and cerebral tissue has great influence on vasoactivity and thereby blood volume of the brain. We have found no studies on the correlation between P(ET)CO(2) or P(TC)CO(2), and P(a)CO(2) during hyperbaric oxygen therapy (HBOT).
We studied 10 intubated and ventilatory stable patients during HBOT. End-tidal and transcutaneous measurements provided continuous data. Arterial blood samples were collected after reaching the operational pressure of 284 kPa (2.8 ATA) and analysed outside the chamber. A total of 17 paired samples of P(ET)CO(2), P(TC)CO(2) and P(a)CO(2) were obtained.
There was a good correlation between P(ET)CO(2) and P(a)CO(2) using linear regression (r(2) = 0.83). Bland-Altman analysis showed that P(ET)CO(2) on average was 2.22 kPa higher than P(a)CO(2) with limits of agreement (LoA) at ± 2.4 kPa. P(TC)CO(2), on average, was 2.16 kPa lower than P(a)CO(2) and the correlation using linear regression was poor (r(2) = 0.24). Bland-Altman analysis revealed LoA at ± 3.2 kPa.
During hyperbaric conditions we found that P(ET)CO(2) as opposed to P(TC)CO(2) offered the greater precision, but there was great variability among patients. Care must be taken when using P(ET)CO(2) or P(TC)CO(2) as an estimate of P(a)CO(2).
测量动脉血二氧化碳分压(P(a)CO₂)是机械通气患者监测的既定组成部分。获取患者体内二氧化碳信息的其他方法包括测量呼气末二氧化碳分压(P(ET)CO₂)和经皮二氧化碳分压(PTCCO₂)。血液和脑组织中的二氧化碳对血管活性及进而对脑血容量有很大影响。我们未发现关于高压氧治疗(HBOT)期间P(ET)CO₂或P(TC)CO₂与P(a)CO₂之间相关性的研究。
我们研究了10例在HBOT期间插管且通气稳定的患者。呼气末和经皮测量提供连续数据。在达到284 kPa(2.8 ATA)的操作压力后采集动脉血样本,并在舱外进行分析。共获得17对P(ET)CO₂、P(TC)CO₂和P(a)CO₂样本。
使用线性回归分析,P(ET)CO₂与P(a)CO₂之间存在良好的相关性(r² = 0.83)。Bland - Altman分析表明,P(ET)CO₂平均比P(a)CO₂高2.22 kPa,一致性界限(LoA)为±2.4 kPa。P(TC)CO₂平均比P(a)CO₂低2.16 kPa,使用线性回归分析的相关性较差(r² = 0.24)。Bland - Altman分析显示LoA为±3.2 kPa。
在高压条件下,我们发现与P(TC)CO₂相比,P(ET)CO₂具有更高的精度,但患者之间存在很大差异。在使用P(ET)CO₂或P(TC)CO₂估计P(a)CO₂时必须谨慎。