Department of Pulmonology, Fortis Hiranandani Hospital, Vashi, Navi Mumbai, India.
Scand J Clin Lab Invest. 2012 Jul;72(4):340-2. doi: 10.3109/00365513.2012.671490. Epub 2012 Mar 24.
Transcutaneous measurement of carbon dioxide is routinely done at the earlobe site. In patients receiving non invasive ventilation or in the intensive care setting with necklines, an alternate measurement site would be useful. We started to use the infraclavicular site for transcutaneous measurements of carbon dioxide using a new digital sensor.
Comparison of transcutaneous carbon dioxide with arterial carbon dioxide at the infraclavicular site.
We retrospectively compared transcutaneous carbon dioxide at the infraclavicular site with arterial carbon dioxide in 50 samples. The Sentec Digital Monitoring System (Sentec AG, Therwil, Switzerland) was used. The V-Sign digital sensor was placed on the infraclavicular site at the medial two third and one third point from the sternoclavicular joint and acromioclavicular joint.
When comparing P(c)CO(2) with P(a)CO(2) values, the Bland-Altman analysis revealed a bias of 0.02 kPa (95% CI: [- 0.1; 0.14]) with a precision of 0.42 kPa. Linear regression analysis describes the relationship between the two methods. The slope of the linear model was 0.85 ± 0.04 and the intercept was 0.77 ± 0.21 (RSE = 0.37, R(2) = 0.91).
The measurement of transcutaneous carbon dioxide at the infraclavicular site is feasible with a digital sensor and has a good correlation with the carbon dioxide values obtained from the arterial blood gas. The findings of the current study form the basis for further clinical studies for its regular application in clinical use.
耳屏部位常规进行二氧化碳经皮测量。在接受无创通气的患者或在有颈带的重症监护环境中,替代测量部位将很有用。我们开始使用新的数字传感器在锁骨下部位进行经皮二氧化碳测量。
比较锁骨下部位经皮二氧化碳与动脉二氧化碳。
我们回顾性比较了 50 例样本中锁骨下部位经皮二氧化碳与动脉二氧化碳。使用 Sentec 数字监测系统(Sentec AG,瑞士 Therwil)。V-Sign 数字传感器放置在锁骨下部位,从胸锁关节和肩锁关节的内侧三分之二和三分之一处。
当比较 P(c)CO(2)与 P(a)CO(2)值时,Bland-Altman 分析显示偏差为 0.02 kPa(95%CI:[-0.1;0.14]),精度为 0.42 kPa。线性回归分析描述了两种方法之间的关系。线性模型的斜率为 0.85±0.04,截距为 0.77±0.21(RSE=0.37,R(2)=0.91)。
使用数字传感器测量锁骨下部位的经皮二氧化碳是可行的,与动脉血气中的二氧化碳值具有良好的相关性。本研究的结果为进一步的临床研究奠定了基础,以便将其常规应用于临床。