Department of Medical Oncology, Queen Elizabeth Hospital, University Hospital Birmingham, Birmingham B15 2TH, UK.
Ann Oncol. 2012 Sep;23 Suppl 10:x342-8. doi: 10.1093/annonc/mds306.
All patients with stage 1 testicular germ-cell tumours (TGCT) can expect to be permanently cured with currently available management approaches. Orchidectomy alone cures 80% of pure seminomas and 70%-75% of nonseminomatous and combined seminoma plus nonseminomatous germ-cell tumours of the testis (NSGCTT). Currently there are well-validated criteria for estimating recurrence risk in NSGCTT. The presence of vascular invasion (VI+) in the testicular primary identifies a group with a recurrence risk approaching 50%. In VI-cases, the risk is ≤20%. Adjuvant chemotherapy with two cycles of bleomycin, etoposide, and cisplatin (BEP) is increasingly recommended in VI+ cases, and when offered is selected in place of surveillance by many VI- patients. In seminomatous germ-cell testicular tumours (SGCTT), there are no validated criteria for estimating recurrence risk. Concerns about second cancers complicating adjuvant radiotherapy are reducing its popularity and the absence of tumour markers, the need for frequent scans, long follow-up and evidence of poor compliance argue against surveillance. Single-dose carboplatin is well tolerated, cheap, reduces recurrence rates to <5% and also the risk of second primary TGCT. There remain concerns about long-term toxicity although evidence is accumulating to allay these. This article discusses the relevant issues affecting decision-making and choice in these intriguing, curable cancers.
所有 1 期睾丸生殖细胞肿瘤 (TGCT) 患者都可以通过目前可用的治疗方法得到长期治愈。单纯睾丸切除术可治愈 80%的纯精原细胞瘤和 70%-75%的非精原细胞瘤和混合精原细胞瘤加非精原细胞瘤生殖细胞肿瘤 (NSGCTT)。目前,有可靠的标准可以评估 NSGCTT 的复发风险。睾丸原发性肿瘤中存在血管侵犯 (VI+) 可识别出复发风险接近 50%的患者。在 VI-病例中,风险≤20%。在 VI+病例中,越来越推荐使用两个周期的博来霉素、依托泊苷和顺铂 (BEP) 辅助化疗,而在 VI-病例中,许多患者选择辅助化疗而不是监测。在精原细胞瘤生殖细胞睾丸肿瘤 (SGCTT) 中,没有评估复发风险的可靠标准。辅助放疗会增加第二癌症的风险,这使其的应用受到限制,而且肿瘤标志物的缺乏、频繁扫描的需要、长期随访和较差的依从性证据也反对监测。单次剂量卡铂耐受性良好、价格低廉、将复发率降低至<5%,也降低了第二原发 TGCT 的风险。尽管证据正在积累以减轻这些担忧,但长期毒性仍令人担忧。本文讨论了影响这些治疗效果良好的、可治愈的癌症的决策和选择的相关问题。