Rha Joung-Ho, Shrivastava Vasantha Padma, Wang Yongjun, Lee Kim En, Ahmed Niaz, Bluhmki Erich, Hermansson Karin, Wahlgren Nils
Inha University Hospital, Incheon, Korea.
Int J Stroke. 2014 Oct;9 Suppl A100:93-101. doi: 10.1111/j.1747-4949.2012.00895.x. Epub 2012 Sep 18.
Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Non-European Union World was a multinational, prospective, open, monitored, observational study of intravenous alteplase as thrombolytic therapy in clinical practice. Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Non-European Union World was required to assess the safety of alteplase in an Asian population by comparison with results from the European Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Monitoring Study and pooled results from randomized controlled trials.
AIMS AND/OR HYPOTHESIS: To evaluate the efficacy and safety of intravenous alteplase (0·9 mg/kg) as thrombolytic therapy within three-hours of onset of acute ischaemic stroke in an Asian population.
The 591 patients included were treated at 48 centers in four countries (South Korea, China, India, and Singapore) between 2006 and 2008. Primary outcomes were symptomatic (deterioration in National Institutes of Health Stroke Scale score ≥4 or death within the first 24 h) intracerebral haemorrhage type 2 22-36 h after the thrombolysis and mortality at three-month follow-up. The secondary outcome was functional independence (modified Rankin Scale score 0-2) at three-months. Results were compared with those from Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Monitoring Study (n = 6483) and pooled results of patients (n = 415) who received intravenous alteplase (0·9 mg/kg) zero- to three-hours from onset of stroke symptoms in four randomized controlled trials (National Institute of Neurological Disorders and Stroke A and B, Altephase Thrombolysis for Acute Noninterventional Therapy in Ischaemic Stroke, and European Cooperative Acute Stroke Study II).
Results are presented as Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Non-European Union World vs. Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Monitoring Study vs. pooled randomized controlled trials. Median age was 64 vs. 68 vs. 70 years, National Institutes of Health Stroke Scale score at baseline was 12 vs. 12 vs. 13, time from stroke onset to treatment was 130 vs. 140 vs. 135 mins, and females were 36·4% vs. 39·8% vs. 41·2%. Main outcomes (proportion of patients and 95% confidence intervals) were symptomatic intracerebral haemorrhage: 1·9% (1·1-3·3) vs. 1·7% (1·4-2·0) vs. 3·1% (1·8-5·3); mortality: 10·2% (8·0-12·9) vs. 11·3% (10·5-12·1) vs. 16·4% (13·1-20·3); and functional independence: 62·5% (58·5-66·4) vs. 54·8% (53·5-56·0) vs. 50·1% (45·3-54·9) at three-months. Adjusted odds ratio (95% confidence intervals) between Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Non-European Union World and Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Monitoring Study, and between Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Non-European Union World and the pooled trials were 1·83 (0·89-3·77; P = 0·1156) and 0·63 (0·19-2·07; P = 0·4470) for symptomatic intracerebral haemorrhage, 0·90 (0·64-1·25; P = 0·5092) and 0·93 (0·52-1·64; P = 0·7915) for mortality at three-months, and 1·57 (1·25-1·96; P < 0·0001) and 1·35 (0·91-2·00; P = 0·1325) for functional independence.
These data demonstrate the safety and efficacy of the standard dose of intravenous alteplase (0·9 mg/kg) in an Asian population, as previously observed in the European population studied in Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Monitoring Study and the populations in pooled randomized controlled trials, when used in routine clinical practice within three-hours of stroke onset. The findings should encourage wider use of thrombolytic therapy in Asian countries for suitable patients treated in stroke centers.
“非欧盟地区急性缺血性卒中静脉注射阿替普酶溶栓治疗安全性及有效性研究(Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Non-European Union World)”是一项跨国、前瞻性、开放性、有监测的观察性研究,旨在评估临床实践中静脉注射阿替普酶作为溶栓治疗的情况。该研究旨在通过与“欧洲急性缺血性卒中静脉注射阿替普酶溶栓治疗安全性监测研究(Safe Implementation of Thrombolysis in Stroke-Monitoring Study)”的结果以及随机对照试验的汇总结果进行比较,评估阿替普酶在亚洲人群中的安全性。
目的和/或假设:评估亚洲人群中急性缺血性卒中发病三小时内静脉注射阿替普酶(0.9mg/kg)作为溶栓治疗的有效性和安全性。
纳入研究的591例患者于2006年至2008年期间在四个国家(韩国、中国、印度和新加坡)的48个中心接受治疗。主要结局为症状性(美国国立卫生研究院卒中量表评分恶化≥4分或在最初24小时内死亡)脑内出血2型(溶栓后22 - 36小时)以及三个月随访时的死亡率。次要结局为三个月时的功能独立性(改良Rankin量表评分0 - 2分)。将结果与“欧洲急性缺血性卒中静脉注射阿替普酶溶栓治疗安全性监测研究”(n = 6483)以及四项随机对照试验(美国国立神经疾病和卒中研究所A和B、急性缺血性卒中阿替普酶溶栓非介入治疗、欧洲急性卒中协作研究II)中卒中症状发作后零至三小时接受静脉注射阿替普酶(0.9mg/kg)的患者(n = 415)的汇总结果进行比较。
结果呈现为“非欧盟地区急性缺血性卒中静脉注射阿替普酶溶栓治疗安全性及有效性研究”与“欧洲急性缺血性卒中静脉注射阿替普酶溶栓治疗安全性监测研究”以及随机对照试验汇总结果的对比。中位年龄分别为64岁、68岁和70岁,基线时美国国立卫生研究院卒中量表评分分别为12分、12分和13分,卒中发作至治疗的时间分别为130分钟、140分钟和135分钟,女性比例分别为36.4%、39.8%和41.2%。主要结局(患者比例及95%置信区间)为症状性脑内出血:1.9%(1.1 - 3.3)、1.7%(1.4 - 2.0)、3.1%(1.8 - 5.3);死亡率:10.2%(8.0 - 12.9)、11.3%(10.5 - 12.1)、16.4%(13.1 - 20.3);三个月时功能独立性:62.5%(58.5 - 66.4)、54.8%(53.5 - 56.0)、50.1%(45.3 - 54.9)。“非欧盟地区急性缺血性卒中静脉注射阿替普酶溶栓治疗安全性及有效性研究”与“欧洲急性缺血性卒中静脉注射阿替普酶溶栓治疗安全性监测研究”之间以及“非欧盟地区急性缺血性卒中静脉注射阿替普酶溶栓治疗安全性及有效性研究”与随机对照试验汇总结果之间,症状性脑内出血的调整比值比(95%置信区间)分别为1.83(0.89 - 3.77;P = 0.1156)和0.63(0.19 - 2.07;P = 0.4470),三个月时死亡率的调整比值比分别为0.90(0.64 - 1.25;P = 0.5092)和0.93(0.52 - 1.64;P = 0.7915),功能独立性的调整比值比分别为1.57(1.25 - 1.96;P < 0.0001)和1.35(0.91 - 2.00;P = 0.1325)。
这些数据表明,在卒中发作三小时内用于常规临床实践时,静脉注射阿替普酶标准剂量(0.9mg/kg)在亚洲人群中具有安全性和有效性,这与先前在“欧洲急性缺血性卒中静脉注射阿替普酶溶栓治疗安全性监测研究”中研究的欧洲人群以及随机对照试验汇总人群中观察到的情况一致。这些发现应鼓励亚洲国家在卒中中心对合适的患者更广泛地使用溶栓治疗。