Divisions of Hypertension and Biometrics, FuWai Hospital and Cardiovascular Institute, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing, China.
J Hypertens. 2012 Nov;30(11):2202-12. doi: 10.1097/HJH.0b013e3283582eec.
In antihypertensive treatment trials, when randomized therapies do not reach target, additional drugs are administered. However, patients requiring (add-on) or not requiring add-on therapy (no-add-on) may be at different cardiovascular risk and differently susceptible to benefits of antihypertensive treatment.
The Felodipine Event Reduction study included 9711 Chinese hypertensive patients receiving 12.5 mg/day hydrochlorothiazide and randomized to associating either felodipine (5 mg/day) or placebo. Within 6 months, add-on therapy (further diuretic and other drugs) was required by 2185 patients, whereas 7243 did not require it. Despite significant SBP/DBP reductions by add-on therapy, outcome incidence remained much lower in no-add-on than in add-on patients: hazard ratios for various outcomes, after adjusting for baseline variables and blood pressure (BP) at time of add-on decision, were 0.22-0.368 (P always <0.001) and remained substantially unchanged when further adjusted for the small SBP/DBP difference persisting during follow-up treatment (-2.4/-1.1 mmHg in no-add-on). When felodipine was compared to placebo, the benefit of a lower SBP/DBP caused by felodipine was evident in the no-add-on patients (hazard ratio 0.45-0.68, P always <0.001), but it was lost in the add-on group (hazard ratio 0.91-1.17).
Comparing patients more or less easily responding to antihypertensive treatment may identify patients at high risk of outcomes and less susceptible to benefits of a lower BP. It remains to be more directly investigated to what extent adding drugs to drugs is effective in reducing outcomes of patients in whom simple antihypertensive therapy does not achieve goal BP.
在降压治疗试验中,当随机治疗未达到目标时,会加用其他药物。然而,需要(加用)或不需要(不加用)加用治疗的患者可能具有不同的心血管风险,并且对降压治疗的益处的敏感性不同。
费洛地平事件减少研究纳入了 9711 例接受 12.5 毫克/天氢氯噻嗪治疗的中国高血压患者,随机分为联合使用非洛地平(5 毫克/天)或安慰剂。在 6 个月内,有 2185 例患者需要加用治疗(进一步使用利尿剂和其他药物),而 7243 例患者不需要。尽管加用治疗可显著降低 SBP/DBP,但加用组的结局发生率仍明显低于不加用组:在调整了基线变量和加用决策时的血压(BP)后,各种结局的风险比为 0.22-0.368(P 始终<0.001),当进一步调整随访治疗期间持续存在的较小 SBP/DBP 差异(在不加用组中分别为-2.4/-1.1mmHg)时,风险比基本保持不变。与安慰剂相比,非洛地平可降低 SBP/DBP,从而使非加用组患者获益(风险比 0.45-0.68,P 始终<0.001),但在加用组中获益消失(风险比 0.91-1.17)。
比较对降压治疗更易或更不易反应的患者可能会发现结局风险较高且对降低血压的益处敏感性较低的患者。仍需更直接地研究在单纯降压治疗不能达到目标血压的患者中,加用药物是否能更有效地降低结局。