Laparoscopic Surgical Unit, M. Mellini Hospital, V. le Mazzini 4, 25032, Chiari, BS, Italy.
Updates Surg. 2012 Dec;64(4):285-8. doi: 10.1007/s13304-012-0177-9. Epub 2012 Sep 19.
The debate between open and laparoscopic appendectomy is now overtook by the need of a standardized technique, as laparoscopy, in the elective and emergency setting, is widely disseminated thorough surgical practices. A retrospective review of a 10 years' case history (838 laparoscopic appendectomies) is analyzed, and the last 5 years experience (300 cases) compared to the previous experience after the adoption of a standardized technique, which comprehends an all-comers policy without patients' selection prior to explorative laparoscopy. No post-operative infections have been recorded, neither intra-abdominal abscesses nor wound infections, in the laparoscopic group. Significant differences (p < 0.05) have been found between the rate of peritonitis and male sex, elderly patients, and the use of stapler for the treatment of the appendiceal stump. Also conversion to laparotomy has been associated with complicated appendicitis, while associated diseases are found more frequently in fertile women. No differences in the operating time have been evidenced between laparoscopic, open or converted appendectomy. We sustain that every patient with a suspect of appendicitis should have a laparoscopic chance, indeed maintaining a low threshold for conversion; and that surgical indication should be anticipated for male and elderly patients, in order to lower the rate of complicated appendicitis.
经检索,该文本可能与医学相关,其译文为:
经检索,该文本可能与医学相关,其译文为:开放与腹腔镜阑尾切除术的争论现在已经被需要标准化技术所取代,因为腹腔镜手术在择期和紧急情况下广泛传播,通过外科实践得到广泛应用。对 10 年病史(838 例腹腔镜阑尾切除术)进行回顾性分析,并将最近 5 年的经验(300 例)与采用标准化技术后的以往经验进行比较,该技术采用了不事先选择患者的全面策略,不进行探查性腹腔镜检查。在腹腔镜组中,没有记录到术后感染、腹腔脓肿或伤口感染。腹膜炎和男性、老年患者以及使用吻合器治疗阑尾残端之间的发生率存在显著差异(p<0.05)。转为开腹与复杂阑尾炎有关,而合并症在生育期妇女中更为常见。腹腔镜、开腹或中转开腹阑尾切除术之间的手术时间无差异。我们认为,每个疑似阑尾炎的患者都应该有机会接受腹腔镜检查,确实应该保持低转化率;并且应该为男性和老年患者预先制定手术适应证,以降低复杂阑尾炎的发生率。