Jilin Ginseng Academy, Changchun University of Chinese Medicine , Changchun 130117, People's Republic of China.
J Agric Food Chem. 2012 Oct 10;60(40):10007-14. doi: 10.1021/jf302638f. Epub 2012 Oct 1.
A rapid resolution liquid chromatography coupled with quadruple-time-of-flight mass spectrometry (RRLC-Q-TOF-MS) method was developed for analysis of chemical transformation of 20(S)-protopanaxatriol (PPT)-type ginsenosides Re, Rg2, and Rf in acidic conditions. The transformation products were identified by comparing the retention time of the standard compounds, the accurate mass measurement, and the fragment ions obtained from RRLC-Q-TOF-tandem mass spectrometry (MS/MS) analyses. The specific product ions of aglycone PPT (m/z 475), C-24- and C-25-hydrated PPT (m/z 493), and Δ20(21) or Δ20(22) dehydration PPT (m/z 457) by MS/MS were discussed for structural characterization. Experiments demonstrated that chemical transformation mechanisms of 20(S)-PPT-type ginsenosides in acidic conditions include hydrolysis of saccharide substitution, Δ20(21) or Δ20(22) dehydration, and hydration addition reactions at C-24 and C-25. The chemical transformation pathway for 20(S)-PPT-type ginsenosides was summarized. The developed RRLC-Q-TOF-MS method was also applied for comparative analysis of 20(S)-PPT ginsenoside and related chemical transformation products in ginseng products.
建立了一种快速分辨液相色谱-四级杆飞行时间串联质谱(RRLC-Q-TOF-MS)方法,用于分析酸性条件下 20(S)-原人参三醇(PPT)型人参皂苷 Re、Rg2 和 Rf 的化学转化。通过比较标准化合物的保留时间、精确质量测量以及从 RRLC-Q-TOF 串联质谱(MS/MS)分析获得的碎片离子,鉴定了转化产物。通过 MS/MS 讨论了苷元 PPT(m/z 475)、C-24 和 C-25 水化 PPT(m/z 493)以及 Δ20(21)或 Δ20(22)脱水 PPT(m/z 457)的特定产物离子,用于结构表征。实验表明,酸性条件下 20(S)-PPT 型人参皂苷的化学转化机制包括糖取代的水解、Δ20(21)或 Δ20(22)脱水以及 C-24 和 C-25 的水化加成反应。总结了 20(S)-PPT 型人参皂苷的化学转化途径。还应用所建立的 RRLC-Q-TOF-MS 方法对人参制品中 20(S)-PPT 人参皂苷和相关化学转化产物进行了比较分析。