Department of Psychotherapy, University Hospital of Psychiatry, University of Bern, Bern, Switzerland.
Cogn Behav Ther. 2013;42(1):21-30. doi: 10.1080/16506073.2012.713391. Epub 2012 Sep 20.
Increasing evidence shows that mindfulness is positively related to mental health; however, the nature of this relationship is not fully understood. The current study used structural equation modeling to investigate the hypothesis that mindfulness moderates the association between the occurrence of unavoidable distressing experiences (UDE) and mental health. Participants from a community sample (N = 376) completed the Freiburg Mindfulness Inventory, the Positive and Negative Affect Scale, the Brief Symptom Inventory, the Inventory of Approach and Avoidance Motivation, and the Incongruence Scale. Results indicated that mindfulness moderated the association between unavoidable distressing events and psychopathological symptoms/negative affect. Thus, mindfulness may contribute to enhance the ability to cope with UDE and thus mitigate the detrimental effects of these experiences on mental health.
越来越多的证据表明,正念与心理健康呈正相关;然而,这种关系的本质尚不完全清楚。本研究采用结构方程模型来验证假设,即正念调节不可避免的痛苦经历(UDE)的发生与心理健康之间的关系。来自社区样本的参与者(N=376)完成了弗赖堡正念量表、正负情感量表、简明症状量表、趋近回避动机量表和不一致量表。结果表明,正念调节了不可避免的痛苦事件与心理病理症状/负性情绪之间的关系。因此,正念可能有助于提高应对 UDE 的能力,从而减轻这些经历对心理健康的不利影响。