The George Institute for Global Health, Sydney, NSW, Australia.
BMC Nephrol. 2012 Sep 20;13:114. doi: 10.1186/1471-2369-13-114.
In common with Indigenous populations elsewhere, Indigenous Australians have higher incidence of end-stage kidney disease (ESKD), but lower transplantation rates than their non-Indigenous counterparts. Understanding how the demands of dialysis impact on, and are impacted by, the lives of Indigenous patients may provide important insight into treatment pathways and decision-making.
We conducted semi-structured interviews in 2005-06 with 146 Indigenous and 95 non-Indigenous patients from nine hospital renal wards and 17 associated dialysis centres, which together treat the majority of Indigenous Australian ESKD patients.
Factors influencing treatment experience included: the impacts of late diagnosis; family separations associated with relocating for treatment; the physical and psychosocial demands of hemodialysis; and ineffective communication between health care providers and patients. Although not unique to them, Indigenous patients were more likely to experience the combined effect of all factors.
Social/situational circumstances profoundly affect Indigenous Australian dialysis patients' ability to fully engage with treatment. This may ultimately affect their likelihood of receiving optimal treatment, including transplantation. Areas for improvement include: earlier diagnosis; improved linkages between specialist renal services and primary care in regional settings; more effective communication and patient education; and more systematic, transparent approaches to patient "compliance" in transplant and home dialysis guidelines.
与其他地方的原住民一样,澳大利亚原住民的终末期肾病(ESKD)发病率较高,但移植率低于非原住民。了解透析的需求如何影响原住民患者的生活,并受到他们生活的影响,可能为治疗途径和决策提供重要的见解。
我们在 2005-06 年期间对来自 9 个医院肾脏病房和 17 个相关透析中心的 146 名原住民和 95 名非原住民患者进行了半结构化访谈,这些病房和中心共同治疗了大多数澳大利亚原住民 ESKD 患者。
影响治疗体验的因素包括:诊断延迟的影响;为治疗而搬迁导致的家庭分离;血液透析的身体和心理社会需求;以及医疗保健提供者与患者之间沟通不畅。尽管这些因素并非原住民所特有,但原住民更有可能同时受到所有因素的影响。
社会/情况因素深刻影响澳大利亚原住民透析患者充分参与治疗的能力。这可能最终会影响他们接受最佳治疗的可能性,包括移植。需要改进的领域包括:早期诊断;改善专科肾脏服务与区域内初级保健之间的联系;更有效的沟通和患者教育;以及在移植和家庭透析指南中更系统、透明地处理患者“依从性”的问题。