Damiani Mario Francesco, Carratù Pierluigi, Tatò Ilaria, Vizzino Heleanna, Florio Carlo, Resta Onofrio
Institute of Pulmonary Disease, University of Bari, Bari, Italy.
J Comput Assist Tomogr. 2012 Sep-Oct;36(5):534-5. doi: 10.1097/RCT.0b013e318264e618.
We describe the case of a 53-year-old man with recurrent pulmonary embolism due to intra-arterial cysts from Echinococcus. Both the patient's medical history and the computed tomographic (CT) scan abnormalities led to the diagnosis. The CT scan, performed during hospitalization in our ward, showed cystic masses in the left main pulmonary artery and in the descending branch of the right pulmonary artery. Within cystic masses, thin septa were visible, giving a chambered appearance, which was suggestive of a group of daughter cysts. In the past, our patient underwent multiple operations for recurring echinococcal cysts of the liver. After the last intervention, 4 years earlier, his postoperative course was complicated by pulmonary embolism: a CT scan showed a filling defect in the descending branch of the right pulmonary artery, which was caused by the same cystic mass as 4 years later, although smaller. This mass, not properly treated, increased in diameter. Moreover, after 4 years, there has been a new episode of embolism, which involved the left main pulmonary artery. This is the first case in which there are repeated episodes of pulmonary embolism echinococcosis after hepatic surgery for removal of hydatid cysts.
我们描述了一例53岁男性患者,因棘球蚴动脉内囊肿导致复发性肺栓塞。患者的病史和计算机断层扫描(CT)异常均有助于诊断。在我们病房住院期间进行的CT扫描显示,左主肺动脉和右肺动脉降支有囊性肿块。在囊性肿块内可见薄的分隔,呈分房状,提示为一组子囊。过去,该患者因复发性肝棘球蚴囊肿接受了多次手术。4年前最后一次干预后,他的术后病程并发了肺栓塞:CT扫描显示右肺动脉降支有充盈缺损,其由与4年后相同的囊性肿块引起,尽管较小。该肿块未得到妥善治疗,直径增大。此外,4年后出现了新的栓塞发作,累及左主肺动脉。这是肝包虫囊肿切除术后肝棘球蚴病反复发生肺栓塞的首例病例。