Department of Psychiatry, Depression Center, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Psychiatry Investig. 2012 Sep;9(3):229-35. doi: 10.4306/pi.2012.9.3.229. Epub 2012 Sep 6.
Experiencing traumatic events in childhood is related to various psychiatric problems in adulthood, and a comprehensive tool for measuring childhood trauma is necessary in this field. This study aimed to examine the psychometric properties, and factor structure of the Korean version of the Early Trauma Inventory Self Report-Short Form (ETISR-SF). ETISR-SF measures the childhood trauma, including physical, and emotional sexual abuse, as well as general traumas.
A clinical and nonclinical samples comprising of 97 subjects from a local community, and 207 patients with the ETISR-SF, were assessed. Other tools, including the Childhood Trauma Questionnaire-Short Form (CTQ-SF), the Beck Depression Inventory (BDI), and the Beck Anxiety Inventory (BAI) were used to assess clinical symptoms. Additional data from 69 college students was used to examine the test-retest reliability.
The original four-factor model was supported by the confirmatory factor analysis scale [χ(2) (351, n=304)=3374.025, p<0.001, TLI=0.969, CFI=0.972, RMSEA=0.030]. The ETISR-SF was found to be a reliable instrument (Cronbach's α=0.869). Comparison of the ETISR-SF scores discriminated the clinical group from that of the control group. The measure showed good convergent and divergent validity, in that the scores were correlated higher with the scores on the CTQ-SF (0.691) than with the scores on the BDI or BAI (0.424, 0.397 respectively). The ETISR-SF was found to be temporally stable, showing the moderate to high correlation (0.844).
These findings suggest that the Korean version of the ETISR-SF appears to be a reliable and valid instrument for the measurement of reported childhood trauma.
儿童时期经历创伤事件与成年后各种精神疾病有关,因此该领域需要一种全面的儿童创伤测量工具。本研究旨在检验早期创伤量表自我报告简式(ETISR-SF)的韩国版的心理测量特性和因素结构。ETISR-SF 测量包括身体、情感和性虐待以及一般创伤在内的儿童期创伤。
评估了来自当地社区的 97 名临床和非临床样本以及 207 名 ETISR-SF 患者。使用儿童期创伤问卷简式(CTQ-SF)、贝克抑郁量表(BDI)和贝克焦虑量表(BAI)等其他工具评估临床症状。还使用了来自 69 名大学生的额外数据来检验测试-重测信度。
验证性因素分析支持了原始的四因素模型([χ²](351,n=304)=3374.025,p<0.001,TLI=0.969,CFI=0.972,RMSEA=0.030)。ETISR-SF 是一种可靠的工具(Cronbach's α=0.869)。ETISR-SF 评分的比较可以区分临床组和对照组。该测量具有良好的收敛和区分效度,因为与 CTQ-SF 评分(0.691)的相关性高于与 BDI 或 BAI 评分(0.424、0.397)的相关性。ETISR-SF 具有时间稳定性,表现出中度至高度相关性(0.844)。
这些发现表明,韩国版的 ETISR-SF 似乎是一种可靠且有效的测量报告儿童期创伤的工具。